Translation of "взятие" in German

или взятие содержимого вашего блога и перепрофилировать его на Кворе,

oder nehmen Sie Ihren Blog-Inhalt und es auf Quora umzuwidmen,

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.

Die "en passant" Gefangennahme ist eine Besonderheit der Bauernbewegung. Keine andere Schachfigur kann so etwas tun.