1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. версию

Translation of "версию" in German

0.003 sec.

Examples of using "версию" in a sentence and their german translations:

- Купите полную версию.
- Купи полную версию.

Kaufe die Vollversion.

Купи полную версию.

Kaufe die Vollversion.

- Вы не хотите послушать мою версию?
- Ты не хочешь послушать мою версию?
- Вы не хотите услышать мою версию?
- Ты не хочешь услышать мою версию?

- Möchtest du nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchten Sie nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchtet ihr nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchten Sie meine Sicht der Dinge hören?
- Sind Sie an meiner Version der Geschichte interessiert?

Я слышал французскую версию этой песни.

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

Ты слышал французскую версию этой песни?

Hast du schon einmal die französische Version dieses Liedes gehört?

Я ещё не протестировал последнюю версию.

Ich habe die letzte Version noch nicht getestet.

Они видят, какие версию предпочитают пользователи,

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.

Das Unternehmen brachte eine neue, verbesserte Ausführung seines Produkts auf den Markt.

Позволь мне изложить мою версию этой истории.

- Lass mich dir meine Sicht der Geschichte erzählen.
- Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen.

Вы слышали когда-нибудь французскую версию этой оперы?

- Hast du schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?
- Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

вы можете зарегистрироваться как бесплатную пробную версию crazyegg.com.

Sie können sich für wie ein anmelden kostenlose Testversion von crazyegg.com.

независимо от того, какую версию вы считаете успешной,

Welche Version auch immer du für Erfolg hältst,

Вы просто загрузите последнюю версию инструмент, и это просто круто

Sie laden einfach das Neueste herunter Werkzeug und es ist einfach cool

68,4 % опрашиваемых белорусов ответили, что не выбрали бы ни при каких условиях версию книги на белорусском языке.

68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.