Translation of "бумажник" in German

- Мой бумажник исчез.
- Мой бумажник пропал.

Mein Geldbeutel ist verschwunden.

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

- Том потерял свой бумажник.
- Том потерял бумажник.

Tom hat sein Portemonnaie verloren.

Где мой бумажник?

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Я бумажник забыл.

Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Он потерял бумажник.

Er hat seinen Geldbeutel verloren.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

- Ты правда опять бумажник потерял?
- Вы правда опять бумажник потеряли?

Hast du wirklich schon wieder deinen Geldbeutel verloren?

У него украли бумажник.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

У меня бумажник пропал.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

Том ищет свой бумажник.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Капец! Я потерял бумажник.

Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.

У меня украли бумажник.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Я оставил бумажник дома.

- Ich ließ meinen Geldbeutel zuhause.
- Ich ließ meine Brieftasche zuhause.

Твой бумажник на телевизоре.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Том потерял свой бумажник.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Кто нашёл мой бумажник?

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

У Тома украли бумажник.

Seine Brieftasche wurde Tom gestohlen.

Я потерял свой бумажник.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

У меня бумажник украли.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Это не мой бумажник.

Das ist nicht mein Portemonnaie.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, твой.
- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, Ваш.
- Я думаю, найденный Томом бумажник твой.
- Я думаю, найденный Томом бумажник Ваш.

Ich glaube, die Brieftasche, die Tom gefunden hat, gehört dir.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

- Steck deinen Geldbeutel in deine Jackeninnentasche.
- Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.

Кто-нибудь видел мой бумажник?

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

Том положил бумажник на стол.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Он вынул из кармана бумажник.

Er nahm seine Geldbörse aus der Tasche.

Том достал из кармана бумажник.

- Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
- Tom hat sein Portemonnaie aus der Tasche genommen.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Hier ist meine Brieftasche.

У меня украли бумажник в автобусе.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Я не могу найти свой бумажник.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

У Тома в поезде украли бумажник.

Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Том положил свой бумажник на стол.

Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.

- "Том украл мой бумажник". - "Вы в этом уверены?"
- "Том украл мой бумажник". - "Ты в этом уверен?"

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

Я где-то здесь свой бумажник потерял.

Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

Ich habe gestern mein Portemonnaie verloren.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

Mein Vater holte sein Portmonee heraus und gab mir 10 Dollar.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Я думаю, Том знает, кто украл мой бумажник.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

Gib ihm einfach das Portemonnaie.

- Кто нашёл мой кошелёк?
- Кто нашёл мой бумажник?

Wer fand mein Portemonnaie ?

Должно быть, я потерял свой бумажник в супермаркете.

Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben.

Ты слишком много всего кладёте к себе в бумажник.

Du hast zu viel Zeug im Portemonnaie.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

- У Тома в бумажнике почти пусто.
- Бумажник Тома почти пуст.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Я везде искал, но никак не могу найти свой бумажник.

Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.

После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.

Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.