Translation of "Практика" in German

Практика совершенствует.

Übung macht den Meister.

Практика - лучший учитель.

Übung ist der beste Schulmeister.

Мастера делает практика.

Übung macht den Meister.

Практика всегда окупается.

Übung zahlt sich immer aus.

Практика — путь к совершенству.

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

В науке практика важнее теории.

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.

Все заверили меня, что это нормальная практика.

Alle meinten, das sei völlig in Ordnung.

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.

Практика должна идти рука об руку с теорией.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

Теория и практика должны идти рука об руку.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

Практика Италии ошибочна, что они уже в этой ситуации

Die Praxis Italiens ist falsch, dass sie sich bereits in dieser Situation befinden

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.

In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

- Теория и практика должны идти рука об руку.
- Теорию необходимо увязывать с практикой.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

«Доброе утро! У вас идёт приём? Мой семейный доктор в отпуске». — «Вообще-то по праздничным дням практика не работает». — «Я просто хотел попросить рецепт».

„Guten Morgen! Haben Sie Sprechstunde? Mein Hausarzt ist im Urlaub.“ – „Zwischen den Feiertagen ist die Praxis eigentlich geschlossen.“ – „Ich wollte Sie nur um ein Rezept bitten.“