Translation of "языки" in Spanish

- Я люблю языки.
- Люблю языки!
- Я люблю языки!

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!
- Me encantan los idiomas.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.
- Люблю языки!

- Me gustan los idiomas.
- Me encantan los idiomas.

- Люблю языки!
- Я люблю языки!

- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!

- Я люблю языки.
- Люблю языки!

¡Me gustan las lenguas!

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

Me encantan los idiomas.

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.

Me gusta estudiar lenguas.

Моё хобби — языки.

Mi hobby son las lenguas.

Учить языки интересно.

Aprender idiomas es interesante.

Я люблю языки.

Me encantan los idiomas.

Культура разрушает языки.

La cultura destruye a las lenguas.

Я люблю языки!

¡Me gustan los idiomas!

Я обожаю языки.

Me encantan las lenguas.

Многие учат языки.

Son muchos los que aprenden idiomas.

Мне нравятся языки!

¡Me gustan los idiomas!

Мне нравятся языки.

Me gustan los idiomas.

- Тому легко даются языки.
- Тому легко даются иностранные языки.

Tom aprende idiomas con facilidad.

- Языки программирования - его хобби.
- Языки программирования - это его хобби.

Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Языки постоянно подвержены переменам.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Какие языки ты знаешь?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

Мне нравится изучать языки.

Me gusta aprender idiomas.

Я люблю иностранные языки!

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Все языки мира прекрасны.

- Todas las lenguas del mundo son bonitas.
- Todas las lenguas del mundo son magníficas.

Я люблю иностранные языки.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Изучать иностранные языки скучно.

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

Языки программирования - его хобби.

Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Языки программирования - её хобби.

Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Что мы изучаем? Языки.

¿Qué estudiamos? Idiomas.

Я продолжаю изучать языки.

Sigo estudiando idiomas.

Языки со временем меняются.

Los idiomas se transforman según la época.

Мне нравятся все языки.

Me gustan todos los idiomas.

Я люблю изучать языки.

Me encanta aprender idiomas.

Языки мне кажутся увлекательными.

- Yo hallo los idiomas fascinantes.
- Hallo los idiomas fascinantes.
- Los idiomas me parecen fascinantes.
- Creo que los idiomas son fascinantes.

Я люблю германские языки.

Amo las lenguas germánicas.

Какие языки ты учишь?

¿Qué idiomas estás aprendiendo?

Я люблю романские языки.

Amo las lenguas romances.

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

Он быстро учит иностранные языки.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Нам нравится учить иностранные языки.

Nos gusta aprender lenguas extranjeras.

Он знает, как преподавать языки.

Él sabe como enseñar lenguas.

Другие языки их не интересуют.

No les interesan las otras lenguas.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Дети должны учить иностранные языки.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Мне всегда нравилось изучать языки.

Siempre me gustó estudiar idiomas.

Когда вы начали изучать языки?

¿Desde cuándo estudias idiomas?

Добавлять новые языки - не проблема.

Agregar nuevos idiomas no es un problema.

Мне нравится изучать древние языки.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Я люблю учить другие языки.

Me encanta aprender otras lenguas.

Да, я учу разные языки.

Sí, estudio varios idiomas.

Мне трудно учить иностранные языки.

Me cuesta aprender idiomas.

Тому легко даются иностранные языки.

Tom aprende idiomas con facilidad.

Мне очень нравится учить языки.

Me gusta mucho estudiar idiomas.

Какие иностранные языки ты изучаешь?

¿Qué idiomas extranjeros estudias?

и расшифровывать, на разные языки.

y transcribir, en diferentes idiomas.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

когда можно и нельзя смешивать языки.

cuándo pueden mezclar sus idiomas y cuándo no.

Я начал изучать языки с иврита

Empecé la aventura de aprender idiomas con el hebreo,

Роман был переведен на многие языки.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Испанский и португальский языки очень похожи.

El español y el portugués son idiomas muy similares.

Мы переводим предложения на другие языки.

Traducimos frases a otras lenguas.

Я учу языки в качестве хобби.

Yo aprendo idiomas como pasatiempo.

Мне не нравится изучать иностранные языки.

No me gusta estudiar idiomas.

Используя Татоэбу, вы можете учить языки.

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

Детям часто легко даются иностранные языки.

Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

Мне нравятся китайский и японский языки.

Me gustan el chino y el japonés.

Мои увлечения — чтение и иностранные языки.

Mis aficiones son la lectura y las lenguas extranjeras.

Я изучал языки в Копенгагенском университете.

Estudie lenguas en la Universidad de Copenague.

Мне правда очень нравится учить языки.

Realmente me gusta mucho estudiar idiomas.

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

aprenden su lengua materna natural y espontáneamente

в которой дети смогут учить иностранные языки

donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

потому что дети учат языки быстрее, верно?

pues los niños aprenden los idiomas más rápido, ¿no?

чем европейские языки, которые мы пытались выучить.

que las lenguas europeas que estábamos aprendiendo,

Он исследовал разные языки с лингвистическим подходом.

Él estudió lingüísticamente varias lenguas.

Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств.

Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.

Все языки равны, но английский равнее других.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Древнегреческий и современный греческий — очень разные языки.

El griego antiguo y el moderno son lenguas muy diferentes.

в нашем случае, это английский и испанский языки —

en este caso, sonidos del español y del inglés.

Это правда, что есть красивые и некрасивые языки?

¿Es verdad que hay lenguas bonitas y lenguas feas?