Translation of "языки" in Dutch

- Я люблю языки.
- Люблю языки!
- Я люблю языки!

- Ik hou van talen.
- Ik hou van talen!

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.
- Люблю языки!

Ik hou van talen.

- Люблю языки!
- Я люблю языки!

- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

- Я люблю языки.
- Люблю языки!

- Ik hou van talen.
- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

Ik hou van talen.

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.
- Мне нравится учить языки.

Ik hou van talen leren.

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.

Ik hou van talen leren.

- Какие языки ты изучаешь?
- Какие языки вы изучаете?

Welke talen studeer je?

Учить языки интересно.

Talen leren is interessant.

Я люблю языки.

Ik hou van talen.

Культура разрушает языки.

Cultuur maakt talen kapot.

Я люблю языки!

- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

Мне нравятся языки!

Ik houd van talen!

Мне нравятся языки.

Ik hou van talen.

- Языки программирования - его хобби.
- Языки программирования - это его хобби.

Programmeertalen zijn zijn hobby.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

Ik leer graag oude talen.

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Welke vreemde talen heeft u gestudeerd?
- Welke vreemde talen heb je gestudeerd?

Языки постоянно подвержены переменам.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

Мне нравится изучать языки.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Я люблю иностранные языки.

Ik hou van vreemde talen.

Языки программирования - его хобби.

Programmeertalen zijn zijn hobby.

Я люблю изучать языки.

Ik hou van talen leren.

Я продолжаю изучать языки.

Ik blijf talen leren.

Я люблю учить языки.

Ik hou van talen leren.

Мне нравится учить языки.

Ik hou van talen leren.

Я люблю романские языки.

- Ik ben gek op Romaanse talen.
- Ik hou van Romaanse talen.

Я люблю германские языки.

Ik ben gek op Germaanse talen.

Я люблю тюркские языки.

Ik hou van Turkse talen.

Я люблю славянские языки.

- Ik ben gek op Slavische talen.
- Ik hou van Slavische talen.

Я люблю кельтские языки.

- Ik ben gek op Keltische talen.
- Ik hou van Keltische talen.

Я люблю уральские языки.

- Ik ben gek op Oeraalse talen.
- Ik hou van Oeraalse talen.

Я обожаю изучать языки.

Ik hou van talen leren.

Мне нравятся балтийские языки.

Ik hou van Baltische talen.

Мне нравится изучать древние языки.

Ik leer graag oude talen.

Я люблю изучать древние языки.

Ik leer graag oude talen.

Я люблю финно-угорские языки.

Ik ben gek op Fins-Oegrische talen.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Ik vind vreemde talen erg interessant.

Я начал изучать языки с иврита

Als eerste vreemde taal heb ik Hebreeuws geleerd,

Я учу языки в качестве хобби.

Ik leer talen als hobby.

Я знаю португальский, английский и русский языки.

- Ik ken Portugees, Engels, en Russisch.
- Ik spreek Portugees, Engels en Russisch.

Венгерский, финский и эстонский - языки уральской группы.

Het Hongaars, Fins en Ests zijn Oeraalse talen.

Испанский, французский, итальянский и румынский - романские языки.

Spaans, Frans, Italiaans en Roemeens zijn Romaanse talen.

Немецкий, голландский, норвежский и английский - германские языки.

Duits, Nederlands, Noors en Engels zijn Germaanse talen.

Португальский, испанский, французский и итальянский - романские языки.

Het Portugees, Spaans, Frans en Italiaans zijn Romaanse talen.

Китайский и итальянский - самые красивые языки в мире.

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.

Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский — славянские языки.

Russisch, Bulgaars, Servisch, Kroatisch en Bosnisch zijn Slavische talen.

Немецкий, шведский, норвежский, датский и нидерландский — германские языки.

Duits, Zweeds, Noors, Deens en Nederlands zijn Germaanse talen.

Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Татоэба действительно многоязычна. Все языки связаны друг с другом.

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Греческий и латинский — полезные языки, поэтому я их учу.

Grieks en Latijn zijn nuttige talen, daarom bestudeer ik ze.

Официальные языки ООН — арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

De officiële talen van de Verenigde Naties zijn het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans.

Подобные языки идеально не вписываются в тест определения цветными карточками.

Dit soort talen past niet netjes in een identificatietest met kleurstaaltjes.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Сегодня у нас много новых переводов на галисийский и баскский языки.

Vandaag hebben we veel nieuwe vertalingen in het Galicisch en Baskisch.

- Коран был переведён на многие языки.
- Коран был переведён на множество языков.

De Koran is in vele talen vertaald.

Как и следовало ожидать, разные языки имеют разные слова для обозначения цветов.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

- Я знаю португальский, английский и русский языки.
- Я знаю португальский, английский и русский.

Ik ken Portugees, Engels, en Russisch.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

«Какие языки ты знаешь, Том?» — «C++, Java и немного PHP. А ты, Мэри?» — «Французский, японский и иврит».

„Welke talen ken jij, Tom?” – „C++ en Java, bovendien ook een beetje PHP. En jij, Maria?” – „Frans, Japans en Hebreeuws.”

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

- Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
- Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

De officiële talen van de VN zijn het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans.

Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.

Wat is jouw moedertaal? Mari? Ik heb deze taal onlangs ontdekt na het lezen van het artikel over Fins-Oegrische talen op Wikipedia. Deze talen hebben een heel interessante geschiedenis.