Translation of "Джону" in German

Джону нравится медсестра.

John mag die Krankenschwester.

- Том и Мэри поверили Джону.
- Том и Мэри верили Джону.

Tom und Maria glaubten Tom.

Мария рассказала секрет Джону.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

- Он не рассказывал о происшествии Джону.
- Он не говорил Джону о происшествии.

Er sagte Johannes nichts von dem Unfall.

Вчера он позволил Джону войти.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom überredete Mary, John zu helfen.

Том знал, что Мэри лжёт Джону.

Tom wusste, dass Mary John anlog.

Том пообещал Мэри, что поможет Джону.

Tom hat Mary versprochen, John zu helfen.

Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.

Tom will, dass Mary John hilft.

Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.

Tom bat Maria, Johannes eine Nachricht zu übermitteln.

Джону столько же лет, сколько мне.

John ist genauso alt wie ich.

- Том и Мэри сказали Джону, что они преподаватели.
- Том и Мэри сказали Джону, что они учителя.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Lehrer seien.

- Ты можешь доверять Джону. Он никогда тебя не подведёт.
- Вы можете доверять Джону. Он никогда вас не подведёт.

Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.

- Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил Джону в девять.
- Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонила Джону в девять.

Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen.

- Джону потребовалось около двух недель, чтобы оправиться от болезни.
- Джону потребовалось почти две недели, чтобы оправиться от болезни.

- Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.
- Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

Том предложил Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

- Tom gab Maria und Johannnes ein paar Fritten.
- Tom bot Maria und Johannes Kartoffelchips an.

Том не знает, кому верить: Джону или Мэри.

Tom weiß nicht, wem er glauben soll: Johannes oder Maria.

Том сказал Мэри, чтобы она не доверяла Джону.

Tom sagte Mary, sie solle John nicht vertrauen.

Джону столько же лет, сколько и моему брату.

John ist so alt wie mein Bruder.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

John ist so alt wie ich.

Том переслал Джону e-mail, который получил от Мэри.

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

Тома и Мэри не пригласили на вечеринку к Джону.

Tom und Maria waren nicht zu Johannes’ Feier eingeladen.

Том позвонил Мэри после того, как он позвонил Джону.

Tom rief Maria an, nachdem er Johannes angerufen hatte.

- У Джона была блистательная идея.
- Джону пришла в голову блестящая идея.

John hatte eine geniale Idee.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ist genauso alt wie ich.

Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.

Tom ließ Johannes vernehmen, dass er nur dann Maria auf den Tanzabend bäte, wenn jener das Gleiche bei Elke täte.

Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.

Tom lieh sich von Maria dreißig Dollar, um Johannes ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.

Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.

Tom verletzte sein rechtes Knie während des Trainings, so musste John an seiner Stelle in dem Spiel spielen.

- Джону столько же лет, сколько и моему брату.
- Джон одного возраста с моим братом.

John ist so alt wie mein Bruder.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.