Translation of "лжёт" in Turkish

- Том очевидно лжёт.
- Том, очевидно, лжёт.

Tom açıkça yalan söylüyor.

- Одна из вас лжёт.
- Один из вас лжёт.

Biriniz yalan söylüyor.

Возможно, он лжёт.

Onun yalan söylüyor olması mümkündür.

Она не лжёт.

O, yalan söylemez.

Он явно лжёт.

O açıkça yalan söylüyor.

Том явно лжёт.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Кажется, Том лжёт.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Янни лжёт мне.

Yanni bana yalan söylüyor.

- Я знала, что Том лжёт.
- Я знал, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

Не доверяй ему. Он всегда лжёт. Он лжёт обо всём.

Ona güvenme. Her zaman yalan söylüyor. O her şey hakkında yalan söyler.

Она никогда не лжёт.

O, asla yalan söylemez.

Том лжёт насчёт этого.

Tom onun hakkında yalan söylüyor.

- Она врёт.
- Она лжёт.

O yalan söylüyor.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Он никогда не лжёт.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Belki Tom yalan söylüyor.

- Том знал, что Мэри лжёт.
- Том знал о том, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Я подозреваю, что он лжёт.

Ben onun yalan söylediğinden şüpheliyim.

Том считает, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğine inanıyor.

Том думает, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

Том знал, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Один из них, вероятно, лжёт.

Muhtemelen onlardan biri yalan söylüyor.

Том лжёт, чтобы защитить меня.

Tom beni korumak için yalan söylüyor.

Мы подозреваем, что он лжёт.

Biz onun yalan söylediğinden şüpheleniyoruz.

Я знаю, когда Том лжёт.

Tom'un ne zaman yalan söylediğini biliyorum.

Ты думаешь, что Том лжёт?

Tom'un yalan söylediğini düşünüyor musun?

Все знают, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.

«Он лжёт?» — «Очевидно, что да».

"O yalan mı söylüyor?" - "Açıkçası, evet."

Том говорит, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.

Том никогда не лжёт Мэри.

Tom, Mary'ye asla yalan söylemez.

Том либо ошибается, либо лжёт.

Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Нутром чую, что Том лжёт.

Benim içgüdüm bana Tom'un yalan söylediğini söylüyor.

Я знал, что он лжёт.

Onun yalan söylediğini biliyordum.

Том подозревал, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğinden şüphelendi.

Я знаю, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Тогда я и узнал, что Том лжёт.
- Тогда я и узнала, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğini o zaman anladım.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

O yalan söylemez.

Я вполне уверен, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğinden oldukça eminim.

Я не думаю, что Том лжёт.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

- Он мне лжёт.
- Он мне врёт.

Bana yalan söylüyor.

- Мэри мне лжёт.
- Мэри мне врёт.

Mary bana yalan söylüyor.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tom hep yalan söyler.

Том не из тех, кто лжёт.

Tom yalan söyleyen tip değil.

Том знал, что Мэри лжёт Джону.

Tom Mary'nin John'a yalan söylediğini biliyordu.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Birisi yalan söylüyor.

Я знал, что Том нам лжёт.

Tom'un bize yalan söylediğini biliyordum.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Onun yalan söylediğini düşünüyorum.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

Tom yalan söylemez.

Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.

У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт.

Tom'un Mary'nin yalan söylediğine dair bir önsezisi vardı.

Они пришли к выводу, что он лжёт.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

Birisi açıkça yalan söylüyor.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Sanırım o yalan söylüyor.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Том не верит Мэри. Он думает, что она лжёт.

Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.

Мы не можем доверять ему, потому что он часто лжёт.

O sık sık yalan söylediği için ona güvenemeyiz.

- Том считает, что Мэри лжёт.
- Том думает, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

- Том знает, что Мэри врёт.
- Том знает, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.

- Я убеждена, что Том лжёт.
- Я убеждён, что Том врёт.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

- Том сказал, что Мэри лжёт.
- Том сказал, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söyledi.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom sık sık Mary'ye yalan söylüyor.

- Том был уверен, что Мэри лжёт.
- Том был уверен, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.

- Он никогда не врет.
- Он никогда не лжёт.
- Он никогда не говорит неправду.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.

Tom'un yalan söylediğini kanıtlayamıyoruz ama söylediğinden oldukça eminiz.

Том не думает, что Мэри лжёт ему. Но я знаю, что это так.

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşünmüyor ama onun yalan söylediğini biliyorum.

Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.

Tom Mary'ye asla yalan söylemediğini söylüyor ama sık sık söylüyor.