Translation of "лжёт" in German

Он лжёт.

Er lügt.

Она лжёт.

Sie lügt.

Том лжёт.

Tom lügt.

- Одна из вас лжёт.
- Один из вас лжёт.

Einer von euch lügt.

Возможно, он лжёт.

Es ist möglich, dass er lügt.

Он явно лжёт.

Er lügt ganz offenbar.

Кажется, Том лжёт.

Es scheint, dass Tom lügt.

Фред только лжёт.

Fred lügt immer nur.

Мэри мне лжёт.

Mary lügt mich an.

Она не лжёт.

Sie lügt nicht.

Он не лжёт.

Er lügt nicht.

- Она врёт!
- Она лжёт!

Sie lügt!

Мэри лжёт своему отцу.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

Один из вас лжёт.

Einer von euch lügt.

Том лжёт насчёт этого.

Tom lügt in dieser Sache.

- Она врёт.
- Она лжёт.

Sie lügt.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Er lügt.

- Он врёт!
- Он лжёт!

Er lügt!

Он никогда не лжёт.

Er lügt nie.

Почему она всегда лжёт?

Warum lügt sie immer?

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

- Том знал, что Мэри лжёт.
- Том знал о том, что Мэри лжёт.

Tom wusste, dass Mary log.

Том знал, что Мэри лжёт.

Tom wusste, dass Mary log.

Один из них, вероятно, лжёт.

Einer lügt wahrscheinlich.

Ты думаешь, что Том лжёт?

Denkst du, Tom lügt?

Том никогда не лжёт Мэри.

Tom log Maria nie an.

Том либо ошибается, либо лжёт.

Entweder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner.

Том никогда мне не лжёт.

Tom belügt mich nie.

Все знали, что Том лжёт.

Alle wussten, dass Tom log.

Я знаю, что Том лжёт.

Ich weiß, dass Tom lügt.

- Тогда я и узнал, что Том лжёт.
- Тогда я и узнала, что Том лжёт.

Da erkannte ich, dass Tom log.

Слушайся сердца, оно никогда не лжёт.

- Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie.
- Hör auf dein Herz, denn es lügt nie.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

Er lügt nicht.

- Сердце не обманет.
- Сердце не лжёт.

Das Herz lügt nicht.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tom lügt immer.

Том знал, что Мэри лжёт Джону.

Tom wusste, dass Mary John anlog.

Том подозревал, что Мэри ему лжёт.

Tom hatte den Verdacht, dass Mary ihn anlog.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Jemand lügt.

Он лжёт, я всегда это замечаю.

Er lügt, ich merke es immer.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Ich denke, sie lügt.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Er lügt.
- Er lügt!

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

Tom lügt nicht.

У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт.

Tom hatte das Gefühl, dass Marie log.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Ich denke, er lügt.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Einer von ihnen lügt.

- Он никогда не врет.
- Он никогда не лжёт.

Er lügt nie.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

Er lügt nicht.

Я ему доверяю, потому что он никогда не лжёт.

Ich vertraue ihm, denn er lügt nie.

Она была возмущена, когда я сказал, что она лжёт.

Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

- Почему она всё время врёт?
- Почему она всегда лжёт?

Warum lügt sie immer?

Как можно понять, что политик лжёт? Он двигает ртом.

Woher weiß man, dass ein Politiker lügt? – Sein Mund bewegt sich.

Мы не можем доверять ему, потому что он часто лжёт.

Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

- Ich wusste, dass er log.
- Ich wusste, er log.

Я не просто думаю, что он лжёт: я знаю это.

Ich glaube nicht nur, dass er lügt: ich weiß es.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

- Tom lügt Maria oft an.
- Tom belügt Maria oft.

- Том был уверен, что Мэри лжёт.
- Том был уверен, что Мэри врёт.

Tom war sich sicher, dass Maria log.

- Он никогда не врет.
- Он никогда не лжёт.
- Он никогда не говорит неправду.

Er lügt nie.

Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.

- Wir können nicht beweisen, dass Tom lügt, aber wir sind uns dessen ziemlich sicher.
- Wir können es zwar nicht beweisen, aber wir sind uns ziemlich sicher, dass Tom lügt.

Том не думает, что Мэри лжёт ему. Но я знаю, что это так.

Tom glaubt zwar, Maria lüge ihm gegenüber nicht, ich aber weiß: sie tut’s.

Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.

- Tom sagt zwar, er belüge Maria nie, aber er tut’s trotzdem oft.
- Tom sagt, er belüge Maria nie, aber er macht es oft.

- Я с самого начала знал, что он врёт.
- Я с самого начала знала, что он лжёт.

Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.