Translation of "Валентинов" in German

- Сегодня День святого Валентина.
- Сегодня Валентинов день.

Heute ist Valentinstag.

В этом году Валентинов день выпадает на воскресенье.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

В этом году Валентинов день приходится на четверг.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что-нибудь ещё.

Tom hätte Maria zum Valentinstag Blumen oder etwas Ähnliches schenken sollen.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

- Wir haben uns am Valentinstag getrennt.
- Wir haben am Valentinstag miteinander Schluss gemacht.

У Мэри не было денег, чтобы купить Тому что-нибудь на Валентинов день, так что она просто сказала ему: «Я тебя люблю».

Maria hatte kein Geld, um Tom etwas zum Valentinstag zu schenken; daher sagte sie ihm nur: „Ich liebe dich!“