Translation of "Анализ" in German

Твой анализ верен.

Deine Analyse stimmt.

Что показал анализ крови?

Wie sind die Blutwerte?

Анализ даёт следующие результаты.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

Она настаивает, что её анализ правильный.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

auf Seite SEO, Audit, Wettbewerbsanalyse.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

Врач взял у меня вчера анализ крови.

- Der Arzt nahm bei mir gestern eine Blutprobe vor.
- Der Arzt machte bei mir gestern eine Blutprobe.

Она настаивает на том, что её анализ верен.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.

- Jetzt habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken, und das, obwohl doch morgen eine Urinuntersuchung ansteht.
- Trotz der morgigen Urinuntersuchung habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.
- Obwohl morgen eine Urinuntersuchung ansteht, habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.

Должен был быть врач, который видел анализ крови Пикассо. Интересно, что он подумал?

Es muss einmal einen Arzt gegeben haben, der ein Blutbild von Picasso gesehen hat. Was er sich wohl dabei gedacht hat?

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

Alle Skelette waren enthauptet worden, und die Analyse ergab, dass sie alle männlich waren, größtenteils

Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.

Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.