Translation of "человеческому" in French

Нет пределов человеческому прогрессу.

Les progrès de l'homme sont sans limites.

Этот зловещий свет невидим человеческому глазу.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Эта птица может подражать человеческому голосу.

Cet oiseau peut imiter la voix humaine.

Это относится к науке, человеческому любопытству, солидарности.

mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.