Translation of "частная" in French

Это частная собственность.

C'est une propriété privée.

- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу.
- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя удить рыбу.
- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя рыбачить.

C'est un lac privé. Il est interdit de pêcher ici.

Частная жизнь наших пользователей имеет первостепенное значение.

La vie privée de nos utilisateurs est primordiale.

Мы как частная компания можем совершать запуски чаще,

Notre entreprise a donc plus de créneaux de lancement

Это моя частная жизнь. Это никого не касается!

C’est ma vie privée. Ça ne regarde personne !

Это моя частная жизнь, и я не понимаю, каким образом это вас касается!

C'est ma vie privée et je ne vois pas en quoi cela vous concerne !