Translation of "умудряется" in French

Даже несмотря на всевозможные уловки и давление на оппозицию, Путин умудряется проиграть выборы.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.

- Не знаю, как он умудряется жить в таком беспорядке.
- Не знаю, как он только может жить в таком беспорядке.

Je ne sais pas comment il arrive à vivre dans ce désordre.