Translation of "проиграть" in French

Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!

Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre !

Надеюсь не проиграть.

J'espère ne pas perdre.

Как я могу проиграть?

Comment puis-je perdre ?

Никто не хочет проиграть.

Personne ne veut perdre.

- Ты не можешь проиграть.
- Тебе нельзя проигрывать.
- Вам нельзя проигрывать.
- Вы не можете проиграть.

Tu ne peux pas perdre.

Я не хочу проиграть этот матч.

Je ne veux pas perdre ce match.

- Мы не можем проиграть.
- Нам нельзя проигрывать.

Nous ne pouvons par perdre.

Лучше проиграть, чем победить на стороне мерзавцев.

Être vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.

- Мы не хотим проиграть.
- Мы не хотим проигрывать.

Nous ne voulons pas perdre.

- Сколько ты готов потерять?
- Сколько ты готов проиграть?

Combien es-tu prêt à perdre ?

- Сколько ты готова потерять?
- Сколько ты готова проиграть?

Combien es-tu prête à perdre ?

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Il est possible de remporter chaque bataille mais de perdre néanmoins la guerre.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.

Тот, кто борется, может проиграть; тот, кто не борется — уже проиграл.

Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne combat pas a déjà perdu.

Даже несмотря на всевозможные уловки и давление на оппозицию, Путин умудряется проиграть выборы.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.

Ключевой вопрос не в том, что я могу выбрать, а в том, что я могу проиграть.

- La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
- La question clé n'est pas ce que j'ai à gagner mais ce que j'ai à perdre.

Биткойн у вас очень мало, чтобы проиграть и Я думаю, что это интересная ставка прямо cuz

Bitcoin vous avez très peu à perdre et Je pense que c'est un pari intéressant à droite cuz