Translation of "выборы" in French

Завтра выборы.

Demain, c'est l'élection.

Мэр выиграл выборы.

Le maire a gagné l'élection.

Я проиграл выборы.

J'ai perdu les élections.

- Выборы у него в кармане.
- Выборы у неё в кармане.

Son élection est dans la poche.

- Муниципальные выборы отменены не будут.
- Муниципальные выборы не будут отменены.

Les élections municipales ne seront pas annulées.

может он проиграет выборы

peut-être qu'il perdra les élections

Скоро выборы президента республики.

C'est bientôt les élections du Président de la République.

Похоже, скоро будут выборы.

Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.

Выборы были объявлены недействительными.

L'élection a été déclarée nulle.

Всеобщие выборы состоятся в мае.

Des élections générales auront lieu en mai.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

Мои сыновья были погружены в эти выборы.

Mes fils ont été inondés durant ces élections.

это именно то, где Трамп проиграл выборы

c'est exactement là où Trump a perdu l'élection

Есть выборы в Америке через 3 месяца

Il y a des élections en Amérique après 3 mois

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

J'ai remporté l'élection.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

И я знаю, что вы сделали это только для того, чтобы выиграть выборы.

Et je sais que vous n'avez pas fait cela que pour gagner les élections.

Даже несмотря на всевозможные уловки и давление на оппозицию, Путин умудряется проиграть выборы.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.