Translation of "улетает" in French

Мой самолёт улетает в шесть часов.

Mon avion part à six heures.

Наш самолёт улетает через два часа.

Notre avion part dans deux heures.

Мой самолёт улетает меньше чем через час.

Mon vol part dans moins d'une heure.

- Том летит в Барселону.
- Том улетает в Барселону.

Tom part en avion pour Barcelone.

в тот момент, когда вы пытаетесь поймать её, она улетает.

au moment même où vous essayez de l'attraper, il s'envole.

"Когда бедность входит через дверь, любовь улетает через окно" - это выражение столь же старинное, сколь и грустное.

« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.