Translation of "уеду" in French

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

Demain, je partirai.

Я уеду.

Je partirai.

Я уеду завтра.

Je partirai demain.

- Я уеду.
- Я уйду.

Je partirai.

Я уеду без него.

Je partirai sans lui.

Завтра я уеду в Париж.

Je pars pour Paris demain.

Я завтра уеду в Токио.

Je partirai demain pour Tokyo.

- Конечно, я уйду.
- Конечно, я уеду.

Bien sûr que je partirai.

- Я уеду утром.
- Я утром поеду.

Je partirai le matin.

- Я просто уйду.
- Я просто уеду.

Je vais juste partir.

Даже если будет дождь, я завтра уеду.

Même s'il pleut, demain je partirai.

- Завтра я уже уеду.
- Я собираюсь уезжать завтра.

Je vais partir demain.

- Я скоро отсюда уйду.
- Я скоро отсюда уеду.

Je vais bientôt partir d'ici.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

Je ne partirai jamais.

- Я уеду через неделю.
- Я поеду через неделю.

Je partirai dans une semaine.

- Я не уйду без тебя.
- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.
- Я без тебя не уеду.

Je ne partirai pas sans toi.

- Я без тебя не уеду.
- Я без тебя не уйду.

- Je ne pars pas sans toi.
- Je ne partirai pas sans toi.

- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.

- Je ne partirai pas sans vous.
- Je ne pars pas sans vous.

- Завтра я уеду в Париж.
- Я завтра еду в Париж.

Je vais à Paris demain.

- Завтра я поеду в Бостон.
- Я завтра уеду в Бостон.

Je partirai demain pour Boston.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

Je pars ce soir.

- Я завтра от тебя уеду.
- Завтра я тебя покину.
- Я тебя завтра покину.

Demain je te quitterai.

- Я вас завтра покину.
- Я завтра от вас уеду.
- Завтра я вас покину.

Je vous quitterai demain.

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

Je pars sans lui.

- Когда ты вернёшься, я уже уйду.
- Когда ты вернёшься, я уже уеду.
- Когда ты вернёшься, меня уже не будет.

Quand tu reviendras, je serai parti.

- Когда ты вернешься, меня уже не будет.
- Когда ты вернёшься, я уже уйду.
- Когда ты вернёшься, я уже уеду.
- Когда ты вернёшься, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, я уже уйду.

Quand tu reviendras, je serai parti.