Translation of "толстым" in French

Я становлюсь толстым.

- Je deviens gros.
- Je grossis.

Он назвал меня толстым.

Il m’a appelé gros.

Том всегда был толстым?

- Tom a-t'il toujours été gros ?
- Tom a-t'il toujours été gras ?

Он обозвал меня толстым.

Il m’a appelé gros.

Я раньше был толстым.

J'ai été gros.

Ты когда-нибудь был толстым?

Avez-vous jamais été grosse ?

В детстве я был толстым.

Enfant, j'étais gros.

- Я толстею.
- Я становлюсь толстым.

Je deviens gros.

Быть слишком толстым вредно для здоровья.

Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.

- Я был толстым.
- Я был толстый.

J'étais gros.

Я не всегда был таким толстым.

Je n'ai pas toujours été aussi gros.

Отец бил меня толстым кожаным ремнём.

Mon père me battait avec une épaisse ceinture en cuir.

В детстве я не был толстым.

Je n'étais pas gros quand j'étais enfant.

Деревья были покрыты толстым слоем снега.

Les arbres étaient recouverts d'une épaisse couche de neige.

- Я выгляжу толстой?
- Я выгляжу толстым?

Ai-je l'air gros ?

Ветки сгибались под толстым слоем снега.

Les branches ployaient sous l'épaisse couche de neige.

Тот, кто слишком много ест, становится толстым.

Si on mange trop on grossit.

Для тех, кто выглядел слишком толстым, слишком темнокожим,

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

Раньше я был таким же толстым, как ты.

- J'étais grosse comme vous.
- J'étais gros comme vous.
- J'étais grosse comme toi.
- J'étais gros comme toi.

- Я раньше был очень толстым.
- Я раньше была очень толстой.

- J'étais très gros.
- J'étais très grosse.

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.
- Том назвал меня толстой.

Tom m'a décrit comme gros.

Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

J'étais gros.

Все мальчишки в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.