Translation of "тают" in French

Да, ледники тают.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

Ледяные покровы тают.

- Les couches de glace fondent.
- Les couches de glace sont en train de fondre.

Полярные шапки тают.

- Les calottes glaciaires sont en train de fondre.
- Les calottes polaires fondent.

Снега тают весной.

Les neiges fondent au pritemps.

наши ледники стремительно тают,

nos glaciers fondent rapidement

когда наши ледники стремительно тают,

avec nos glaciers qui fondent rapidement,

По всему миру тают ледники.

Les glaciers fondent tout autour du monde.

гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.

- Деньги тают у него в руках.
- Деньги у него в руках не задерживаются.

L'argent lui fond dans les mains.