Translation of "счёта" in French

Том сбился со счёта.

- Tom a perdu le fil.
- Tom a arrêté de compter.

- У меня нет счёта в банке.
- У меня нет банковского счёта.

- Je n'ai pas de compte bancaire.
- Je n'ai pas de compte en banque.

У Тома нет счёта в банке.

Tom n'a pas de compte bancaire.

Он в два счёта уладил проблему.

Il régla le problème en deux temps trois mouvements.

Я использую долговую расписку для оплаты счёта.

Je règle la facture avec un avoir.

Стать отцом — в два счёта, быть отцом — работа.

- Devenir père n'est pas difficile, être père, en revanche, est très difficile.
- Devenir père n'est pas difficile, mais être père, en revanche, est très difficile.

Том снял немного денег со своего банковского счёта.

Tom a retiré de l'argent de son compte.

Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.