Translation of "использую" in French

Я использую инструменты.

- J'utilise des outils.
- Je suis en train d'employer des outils.
- Je fais usage d'outils.

Я использую Firefox.

J'utilise Firefox.

Я использую Твиттер.

J'utilise Twitter.

Я использую твиттер.

J'utilise Twitter.

Я использую это.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Я использую новый компьютер.

J'emploie un nouvel ordinateur.

Я использую браузер Firefox.

J'utilise Firefox.

Я использую ту чашку.

- Je fais usage de cette tasse.
- J'utilise cette tasse.
- Je suis en train d'utiliser cette tasse.

Я использую солнечные батареи.

J'utilise des panneaux solaires.

Я использую бесплатную версию.

J'utilise une version gratuite.

- Я использую это.
- Я пользуюсь этим.
- Я им пользуюсь.
- Я ей пользуюсь.
- Я его использую.
- Я её использую.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Je vais m'asseoir sur ma corde,

и использую их как приманку,

m'en servir d'appât

Я использую только тростниковый сахар.

Je n'emploie que du sucre de canne.

Я использую свою карту VISA.

Je paye par carte VISA.

Другая стратегия, которую я использую

L'autre stratégie que j'utilise

- Я использую это.
- Я этим пользуюсь.

J'utilise cela.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

J'utilise Firefox.

- Я использую компьютер.
- Я пользуюсь компьютером.

J'utilise l'ordinateur.

что я использую эту скорость процесса

que j'utilise qui accélère le processus

Я использую просеянную муку для выпечки пирожков.

Je prends de la farine tamisée pour la cuisson des petits-fours.

Я использую долговую расписку для оплаты счёта.

Je règle la facture avec un avoir.

Так, например, я использую subscription.com для генерации

Donc, par exemple, j'utilise subscribers.com pour générer

И я использую пробник для веб-семинаров.

Et j'utilise la confiture de webinaire.

- Это то, что я использую для этого.

- C'est ce que j'utilise pour ça.

- Из, я не использую Snapchat вообще больше.

- Hors, je n'utilise pas Snapchat du tout plus.

Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую,

C'est un code phonétique, un moyen mnémotechnique que j'utilise,

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

Наденем шлем, а потом я использую светящуюся палочку.

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

Правило трёх я использую не только на сцене.

Le principe de la règle de trois ne se limite pas à mon métier,

- Я пользуюсь бесплатной версией.
- Я использую бесплатную версию.

J'utilise une version gratuite.

- Я ими не пользуюсь.
- Я их не использую.

Je ne les utilise pas.

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

У меня нет точилки, поэтому я использую нож.

Je n'ai pas de taille-crayon donc j'utilise mon couteau.

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.

- Mon appartement est rempli de trucs que je n'emploie jamais.
- Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

J'utilise Firefox.

Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Я делаю это все время, и я использую Open Graph,

Je fais ça tout le temps, et j'utilise Open Graph,

о том, как я использую Fit Tea, чтобы получить больше

de la façon dont j'utilise Fit Tea pour obtenir plus

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

J'utilise Google presque quotidiennement.

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

- Maintenant, avant de vous donner un liste des outils que j'utilise

Я не использую часы, но наблюдатели должны немедленно посмотреть на наручные часы.

Je n'utilise pas de montre, mais les observateurs doivent immédiatement regarder une montre-bracelet.

Обычно я использую его при по меньшей мере пять или шесть раз.

Je l'utilise généralement à au moins cinq ou six fois.

- Я имею в виду, я использую vidIQ и AdWords, инструмент планирования ключевых слов.

- Je veux dire, j'utilise vidIQ et AdWords, outil de planification de mots clés.

Я люблю это. Я использую его и уверенные, что некоторые люди могут сказать

J'aime ça. Je l'utilise, et sûr que certaines personnes peuvent dire

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde