Translation of "банке" in French

Мы в банке.

Nous sommes à la banque.

Я в банке.

Je suis à la banque.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

Mon père travaille pour une banque.

- Вы храните деньги в банке?
- Вы держите свои деньги в банке?
- Вы держите деньги в банке?

Gardez-vous votre argent à la banque ?

- Все твои деньги в банке.
- Все ваши деньги в банке.

Tout votre argent est à la banque.

Я был в банке.

Je suis allé à la banque.

Он работает в банке.

Il travaille dans une banque.

Она работает в банке.

Elle travaille dans une banque.

Я работаю в банке.

Je travaille dans une banque.

Его деньги в банке.

Son argent est à la banque.

Я работал в банке.

Je travaillais dans une banque.

- Все твои деньги в банке?
- У тебя все деньги в банке?

- Est-ce que tout ton argent est à la banque ?
- As-tu mis toutes tes économies à la banque ?

- Вы можете получить кредит в банке.
- Ты можешь получить кредит в банке.
- Ты можешь взять кредит в банке.

- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
- Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

- Я только что был в банке.
- Я только что была в банке.

Je viens juste d'aller à la banque.

- У тебя есть счёт в банке?
- У Вас есть счёт в банке?

- As-tu un compte bancaire ?
- Avez-vous un compte bancaire ?

Он получил кредит в банке.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Мой брат работает в банке.

Mon frère travaille dans une banque.

Её отец работает в банке.

Son père travaille à la banque.

Он переводчик в международном банке.

Il est interprète dans une banque internationale.

Вы храните деньги в банке?

Gardez-vous votre argent à la banque ?

Я открыл счёт в банке.

J'ai ouvert mon compte à la banque.

Я раньше работал в банке.

Je travaillais dans une banque.

В консервной банке шесть рыбин.

Il y a six poissons dans la boîte.

Все её деньги в банке.

Tout votre argent est à la banque.

Том час прождал в банке.

Tom a attendu une heure à la banque.

- У него счёт в каждом банке.
- У него в каждом банке по счёту.
- У него есть счёт в каждом банке.

Il a un compte dans chaque banque.

- Я поменял иены на доллары в банке.
- Я обменял иены на доллары в банке.

J'ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

У него много денег в банке.

Il a beaucoup d'argent à la banque.

Моя сестра работает секретаршей в банке.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

Он погасил свой заём в банке.

Il a remboursé son emprunt à la banque.

Моя сестра работает секретарём в банке.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

Я открыл свой счёт в банке.

J'ai ouvert mon compte à la banque.

У Тома нет счёта в банке.

Tom n'a pas de compte bancaire.

В банке почти не осталось кофе.

Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.

Том снял немного денег в банке.

Tom a retiré de l'argent à la banque.

У тебя все деньги в банке?

Est-ce que tout ton argent est à la banque ?

- Он хранит все свои сбережения в этом банке.
- Он хранит все свои сбережения в банке.

- Il garde toutes ses économies à la banque.
- Il conserve toutes ses économies à la banque.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

- Когда я жил в Лондоне, я работал в банке.
- Живя в Лондоне, я работал в банке.

Quand j'habitais Londres, je travaillais dans une banque.

У Тома много денег в этом банке.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

Я хотел бы открыть счёт в банке.

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

У него было много денег в банке.

Il avait beaucoup d'argent en banque.

У Тома есть счёт в швейцарском банке.

- Tom a un compte dans une banque Suisse.
- Tom a un compte en Suisse.

У нее есть дядя, работающий в банке.

Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

Он хранит все свои сбережения в банке.

Il conserve toutes ses économies à la banque.

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

Quand la police a eu accès à un compte en banque,

может получить доступ к информации о вашем банке

peut accéder à vos informations bancaires

Работая в банке, он преподавал экономику в университете.

Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

Я сегодня не могу снять деньги в банке.

Je ne peux pas retirer de l'argent de la banque aujourd'hui.

У него есть дядя, который работает в банке.

Il a un oncle qui travaille dans une banque.

У неё есть дядя, который работает в банке.

Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

У Тома в банке больше трёх миллионов долларов.

Tom a plus de trois millions de dollars en banque.

- Его отец - служащий в банке.
- Его отец - банковский служащий.

Son père est employé de banque.

- Её отец - служащий в банке.
- Её отец - банковский служащий.

Son père est employé de banque.

Вам надо будет выйти на банке и сесть на А52.

Nous descendrons à la banque et prendrons le A52.

В банке нам пообещали, что наши деньги будут в безопасности.

La banque nous a promis que notre argent serait en sécurité.

- Ты думаешь, банк — надёжное место для твоих денег?
- Вы думаете, в банке ваши деньги в безопасности?
- Думаешь, в банке твои деньги в безопасности?

- Penses-tu que ton argent est en sécurité dans une banque ?
- Pensez-vous que votre argent est en sécurité dans une banque ?

- Он работает в Европейском центральном банке.
- Он работает в Европейском центробанке.

Il travaille à la banque centrale européenne.

- У меня нет счёта в банке.
- У меня нет банковского счёта.

- Je n'ai pas de compte bancaire.
- Je n'ai pas de compte en banque.

- Положите свои деньги в банк.
- Внесите свои деньги на счёт в банке.

Dépose ton argent à la banque.

Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.

Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci.