Translation of "счастьем" in French

с нашим счастьем,

à nous rendre heureux,

Моё сердце было переполнено счастьем.

Mon cœur était rempli de joie.

- Его лицо светилось от счастья.
- Его лицо светилось счастьем.
- Её лицо светилось счастьем.
- Её лицо светилось от счастья.

Son visage rayonnait de bonheur.

который обогатит вашу жизнь и наполнит вас счастьем.

qui enrichit votre vie et vous apporte un grand bonheur.

- Моё сердце переполняло счастье.
- Моё сердце было переполнено счастьем.

Mon cœur était rempli de joie.

Возможно, что счастье, которое ждет нас, окажется не тем счастьем, которого мы желаем.

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.