Translation of "статье" in French

- В статье не приводится источник.
- В статье не указан источник.

- L'article n'indique pas sa source.
- L'article ne cite pas la source.

- В твоей статье слишком много ошибок.
- У тебя в статье слишком много ошибок.

Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.

- Скажите, что вы думаете об этой статье?
- Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.
- Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

- Veuillez me dire ce que vous pensez de cet article.
- Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.

Большое спасибо за комментарий к моей статье.

Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !

в вашей статье, сделайте Click to Tweet,

dans votre article, faire le clic pour Tweet,

- Ты им не сказал, что она написала в той статье.
- Вы им не сказали, что она написала в той статье.

Tu ne leur as pas dit ce qu'elle avait écrit dans cet article.

- Вы им не сказали, что он написал в этой статье.
- Ты им не сказал, что он написал в этой статье.

- Tu ne leur as pas dit que qu'il a écrit dans cet article.
- Vous ne leur avez pas dit ce qu'il a écrit dans cet article.

Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.

Veuillez me dire ce que vous pensez de cet article.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.

Вы им не сказали, что он написал в этой статье.

Vous ne leur avez pas dit ce qu'il a écrit dans cet article.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

Hey John, j'ai remarqué que vous étiez lié à un article qui casse

но мои крышки 1,2 и 3 что в их статье нет.

mais le mien couvre 1,2 et 3 que leur article n'a pas.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

Le code complet est beaucoup trop large pour tenir dans un article ; vous pouvez le télécharger accompagné d'un Makefile pour linux à partir d'ici.