Translation of "соответствуют" in French

- Его слова не всегда соответствуют поступкам.
- Её слова не всегда соответствуют поступкам.

Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.

Его слова не всегда соответствуют поступкам.

- Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
- Il ne fait pas toujours ce qu'il dit.

Ваши слова не соответствуют вашим действиям.

Tes paroles ne correspondent pas à tes actes.

Очевидно, что эти слухи не соответствуют действительности.

Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.

Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.

En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.

- Его слова не соответствуют поступкам.
- Её слова не соответствуют поступкам.
- У него слова расходятся с поступками.
- У неё слова расходятся с поступками.

Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.

- Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
- Его поведение не соответствует джентльменскому.

Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.