Translation of "согласитесь" in French

0.004 sec.

Examples of using "согласитесь" in a sentence and their french translations:

Надеюсь, вы согласитесь.

J'espère que vous serez d'accord.

Я думал, вы согласитесь.

Je pensais que vous seriez d'accord.

- Надеюсь, ты согласишься.
- Надеюсь, вы согласитесь.

- J'espère que tu seras d'accord.
- J'espère que vous serez d'accord.

Постройте это доверие, что с вами согласитесь

Construire cette confiance, ce rapport avec vous

Вы не согласитесь показать мне, как это делать?

- Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?
- Serais-tu disposée à me montrer comment le faire ?
- Seriez-vous disposé à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ?
- Seriez-vous disposées à me montrer comment faire ça ?

- Я думал, ты согласишься.
- Я думал, вы согласитесь.

- Je pensais que vous seriez d'accord.
- Je pensais que tu serais d'accord.

Возможно, вы согласитесь со мной, что это не совсем обычно,

Vous serez d'accord : cela n'a rien d'habituel.

- Я даже не думал, что ты согласишься.
- Я даже не думал, что вы согласитесь.

Je ne pensais vraiment pas que tu serais d'accord.