Translation of "слоне»" in French

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

Ты когда-нибудь пытался не думать о синем слоне? Я попробовал об этом не думать, но оказалось, что это невозможно.

Tu as déjà tenté de ne pas penser à un éléphant bleu ? J'ai essayé de ne pas y penser, mais ce n'était pas possible.