Translation of "покоится" in French

- Её прах покоится здесь.
- Его прах покоится здесь.

Ses cendres sont enterrées ici.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

Здесь покоится его прах.

Ses cendres sont enterrées ici.

Мир покоится на спине большой черепахи.

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

- Пусть душа твоя покоится с миром.
- Да упокоится твоя душа с миром.

- Puisse ton âme reposer en paix.
- Puisse votre âme reposer en paix.