Translation of "сломаешь" in French

тогда ты сломаешь язык

alors vous vous casserez la langue

Включи свет, глаза сломаешь.

Allume la lumière, tu vas t'abîmer les yeux.

Они совсем незрелые, зубы сломаешь!

- Elles ne sont point mûres, vous allez vous casser les dents!
- Ils ne sont pas du tout mûrs. Tu vas te casser les dents !

- Ты всё сломаешь.
- Ты всё разобьёшь.

Tu vas tout casser.

Ты сломаешь его, если не будешь осторожен.

- Vous allez le briser si vous ne faites pas attention.
- Tu vas le briser si tu ne fais pas attention.

- Осторожно. Ты всё сломаешь.
- Осторожно. Ты всё разобьёшь.

Fais attention. Tu vas tout casser.

- Вы его сломаете, если не будете осторожны.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожен.
- Вы её сломаете, если не будете осторожны.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожен.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожна.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожна.

- Tu vas le briser si tu ne fais pas attention.
- Tu vas le casser si tu ne fais pas attention.
- Vous allez le casser si vous ne faites pas attention.