Translation of "осторожна" in Portuguese

Я буду очень осторожна.

Serei muito cuidadosa.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

- Cuide-se.
- Se cuida.
- Sê cuidadoso.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

- Eu sou muito cuidadoso.
- Sou muito cuidadoso.

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

- Будь осторожна.
- Будь бдителен.
- Будьте бдительны.
- Бди!

- Fique atento.
- Fique atenta.
- Fiquem atentos.
- Fiquem atentas.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Serei muito cuidadoso.

- Не беспокойся. Я буду осторожен.
- Не беспокойся. Я буду осторожна.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожен.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожна.

Não se preocupe. Tomarei cuidado.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

Apenas tome cuidado.

- Будь очень осторожен с этим.
- Будь очень осторожна с этим.

Tenha muito cuidado com isto.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

Por favor, tome cuidado.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Eu tive cuidado.

- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.

Tem cuidado com elas.

- Будь осторожен с этим ножом.
- Будь осторожна с этим ножом.
- Будьте осторожны с этим ножом.

Toma cuidado com essa faca.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

- Você tem que tomar cuidado.
- Vocês têm que tomar cuidado.
- Tu tens que tomar cuidado.

- Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожна. Это может быть ловушкой.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожен. Это может быть ловушка.
- Будь осторожна. Это может быть ловушка.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушка.

- Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
- Cuidado. Pode ser uma cilada.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

Estarei mais atento.