Translation of "осторожна" in Turkish

Она чрезвычайно осторожна.

O son derece ihtiyatlı.

- Я осторожен.
- Я осторожна.

Dikkatli davranıyorum.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

Dikkatli ol.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

Dikkatli olacağım.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

Ben her zaman dikkatliyim.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

Ben gerçekten dikkatliyim.

Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.

- O çok dikkatlidir bu nedenle seyrek hata yapar.
- O çok dikkatlidir bu yüzden pek hata yapmaz.

- Ты осторожен?
- Ты осторожна?
- Вы осторожны?

Sen sağduyulu musun?

- Ты осторожна.
- Ты осторожен.
- Вы осторожны.

Sen dikkatlisin.

Будь осторожна, не задень чувства Тома.

Tom'un hislerini incitmemek için dikkatli ol.

Том думает, что Мэри слишком осторожна.

Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.

Том думает, что Мэри будет осторожна.

Tom Mary'nin dikkatli olacağını düşünüyor.

- Будь осторожна.
- Будь бдителен.
- Будьте бдительны.
- Бди!

Dikkatli ol.

- Я осторожен.
- Я осторожна.
- Я осторожный.
- Я осторожная.

Ben dikkatliyim.

- Я был очень осторожен.
- Я была очень осторожна.

Çok dikkatliydim.

- Я был бы осторожен.
- Я была бы осторожна.

Dikkatli olurdum.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Çok dikkatli olacağım.

- Не беспокойся. Я буду осторожен.
- Не беспокойся. Я буду осторожна.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожен.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожна.

Endişelenme. Dikkatli olacağım.

- Скажи ей, чтобы была осторожной.
- Скажите ей, чтобы была осторожной.
- Скажи ей, чтобы была осторожна.
- Скажите ей, чтобы была осторожна.

Ona dikkatli olmasını söyle.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

Çok dikkatli ol.

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

Sadece dikkatli olun.

- Будь осторожен, хорошо?
- Будь осторожна, хорошо?
- Будьте осторожны, хорошо?

Dikkatli ol, tamam mı?

- Будь очень осторожен с этим.
- Будь очень осторожна с этим.

Bu konuda çok dikkatli ol.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

Lütfen dikkatli olun.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Ben titizdim.

- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.

Onlara dikkat edin.

- Будьте с ней осторожны.
- Будь с ней осторожен.
- Будь с ней осторожна.

Ona dikkat edin.

- Я сказал ей быть осторожной.
- Я сказал ей, чтобы она была осторожна.

Ona dikkatli olmasını söyledim.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.
- Я буду внимателен.
- Я буду внимательна.

Dikkatli olacağım.

- Обещай мне, что будешь осторожен!
- Обещайте мне, что будете осторожны.
- Обещай мне, что будешь осторожна.

Bana dikkatli olacağına söz ver.

- Будь осторожен с этим ножом.
- Будь осторожна с этим ножом.
- Будьте осторожны с этим ножом.

O bıçakla dikkatli olun.

- Будь осторожен, не недооценивай проблему.
- Будьте осторожны, не недооценивайте проблему.
- Будь осторожна, не недооценивай проблему.

Sorunu hafife almamak için dikkatli olun.

- Но я был осторожен.
- Но я была осторожна.
- Но я был осторожным.
- Но я была осторожной.

Fakat ben dikkatliydim.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

Dikkatli olmak zorundasın.

- Я был так осторожен.
- Я была так осторожна.
- Я был таким осторожным.
- Я была такой осторожной.

Ben çok dikkatliydim.

- Будьте с ним осторожны.
- Будь с ним осторожен.
- Будь с ним осторожна.
- Ты с ним поосторожнее.

Ona dikkat edin.

- На вашем месте я был бы с этим осторожен.
- На вашем месте я была бы с этим осторожна.
- На твоём месте я был бы с этим осторожен.
- На твоём месте я была бы с этим осторожна.

Yerinde olsam onunla ilgili dikkatli olurum.

- Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожна. Это может быть ловушкой.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушкой.
- Будь осторожен. Это может быть ловушка.
- Будь осторожна. Это может быть ловушка.
- Будьте осторожны. Это может быть ловушка.

Dikkatli ol. Bu bir tuzak olabilir.

- Вы должны быть с ним осторожны.
- Ты должна быть с ним осторожна.
- Ты должен быть с ним осторожен.

Ona dikkat etmelisin.

- Вы должны быть с ней осторожны.
- Ты должен быть с ней осторожен.
- Ты должна быть с ней осторожна.

Ona dikkat etmelisin.

- Вы его сломаете, если не будете осторожны.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожен.
- Вы её сломаете, если не будете осторожны.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожен.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожна.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожна.

Dikkatli olmazsan onu kıracaksın.

- Будь осторожен. За каждым углом таится опасность.
- Будьте осторожны. За каждым углом таится опасность.
- Будь осторожна. За каждым углом таится опасность.

Dikkatli ol. Her köşede gizlenen tehlike var.

- Не мог бы ты быть осторожен с этим?
- Не могла бы ты быть осторожна с этим?
- Не могли бы вы быть осторожны с этим?

Buna dikkat eder misin?

- Вы должны быть с ними осторожны.
- Ты должен быть с ними осторожен.
- Ты должна быть с ними осторожна.
- Ты должна быть с ними осторожной.

Onlara dikkat etmelisin.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

Dikkatli olmak zorundayım.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

Ben daha dikkatli olacağım.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

Çok dikkatli olacağım.