Translation of "нашла" in German

- Мэри одного нашла.
- Мэри один нашла.
- Мэри одну нашла.
- Мэри одно нашла.

- Maria hat einen gefunden.
- Maria hat eins gefunden.
- Maria hat eine gefunden.

- Она её нашла.
- Она его нашла.

Sie hat es gefunden.

- Я тебя нашла.
- Я нашла тебя.

Ich habe dich gefunden.

- Где она это нашла?
- Где она его нашла?
- Где она её нашла?

Wo hat sie es gefunden?

Я нашла Вас.

Ich habe Sie gefunden.

Ты нашла работу?

Hast du Arbeit gefunden?

Я тебя нашла.

Ich habe dich gefunden.

Мэри нас нашла.

Maria hat uns gefunden.

Она нашла работу.

- Sie fand einen Job.
- Sie fand eine Arbeit.
- Sie hat Arbeit gefunden.

Мария нашла работу.

Maria fand einen Job.

Я нашла здание.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Она его нашла?

Hat sie ihn gefunden?

Она её нашла?

Hat sie sie gefunden?

- Мэри нашла четырёхлистный клевер.
- Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
- Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.

Maria hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

- Она только что их нашла.
- Она их только что нашла.

Sie hat sie gerade gefunden.

- Она наконец нашла пропавшие ключи.
- Она наконец нашла потерянные ключи.

Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.

- Она её только что нашла.
- Она их только что нашла.

Sie hat sie gerade gefunden.

- Где она нашла мой зонтик?
- Где она нашла мой зонт?

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

Полиция нашла велосипед Тома.

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

Ты нашла хорошего мужчину.

Du hast einen guten Mann gefunden.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Maria hat ein verwaistes Eichhörnchenjunges gefunden.

Пуля нашла свою цель.

Die Kugel traf ihr Ziel.

Мэг нашла четырёхлистный трилистник.

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Мэри нашла его очаровательным.

Maria fand ihn charmant.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

Ich habe dich gefunden.

- Ты Тома нашёл?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Ты Тома нашла?

Hast du Tom gefunden?

- Она нашла нас.
- Она обнаружила нас.
- Она отыскала нас.
- Она нас нашла.

Sie hat uns gefunden.

Она нашла кошелёк под столом.

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Она нашла мяч в саду.

Sie fand einen Ball im Garten.

Она его только что нашла.

Sie hat ihn gerade gefunden.

Она её только что нашла.

- Sie hat ihn gerade gefunden.
- Sie hat sie gerade gefunden.

Мэри нашла то, что искала.

Maria hat gefunden, was sie suchte.

Она нашла то, что хотела.

Sie hat gefunden, was sie wollte.

Где ты нашла тот ключ?

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

Полиция не нашла ничьих следов.

Die Polizei hat keine Spur gefunden.

Она нашла под столом кошелёк.

Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.

Ты уже нашла прекрасного принца?

Hast du deinen Traumprinzen schon gefunden?

Она нашла в саду мяч.

Sie fand einen Ball im Garten.

Кейт нашла часы, которые потеряла.

Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Ты нашла свои контактные линзы?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Я нашла то, что искала.

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

Где она нашла эту фотографию?

Wo hat sie dieses Foto gefunden?

Где она нашла мой зонт?

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Die Besatzung fand einen blinden Passagier.

Я нашла несколько элементарных, простых принципов.

Ich fand ein paar einfache grundlegende Prinzipien,

А теперь она, возможно, нашла партнера.

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

Интересно, почему полиция не нашла оружия.

Ich frage mich, warum die Polizei die Waffe nicht gefunden hat.

- Я его нашёл.
- Я его нашла.

Ich habe ihn gefunden.

Я нашла фотографию, которую искал Том.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Ich habe das Geld gefunden.

- Я нашёл здание.
- Я нашла здание.

Ich habe das Gebäude gefunden.

- Я нашёл Тони.
- Я нашла Тони.

Ich habe Tony gefunden.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Ich habe ihn gefunden.

- Ты нашёл работу?
- Ты нашла работу?

Hast du Arbeit gefunden?

Она нашла ключ к моему сердцу.

Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.

Я ещё не нашла идеального мужа.

Ich habe den perfekten Ehemann noch nicht getroffen.

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

Ich habe Tom gefunden.

- Ты их нашёл.
- Ты их нашла.

Du hast sie gefunden.

Она потеряла шапку, но потом нашла.

Sie hat ihre Mütze verloren, aber später wiedergefunden.

- Я нашла тебя.
- Я нашёл тебя.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich fand dich.

Жизнь в деревне она нашла скучной.

Sie fand das Landleben öde.

Мэри сказала, что что-то нашла.

Maria sagte, sie habe etwas gefunden.

Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.

Maria hatte ihren Traumprinzen gefunden.

Она сказала, что что-то нашла.

Sie sagte, sie hätte etwas gefunden.

- Я их нашёл.
- Я их нашла.

Ich habe sie gefunden.

- Ты его нашёл.
- Ты его нашла.

Du hast ihn gefunden.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я Вас нашёл.
- Я Вас нашла.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

- Ты нашёл его адрес?
- Ты нашла его адрес?
- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?

Hast du seine Adresse gefunden?

- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?
- Ты нашёл их адрес?
- Ты нашла их адрес?

Hast du ihre Adresse gefunden?

нашла того, кого убедила дать мне работу,

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

Ходят слухи, что она нашла новую работу.

Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.

Полиция до сих пор ничего не нашла.

Die Polizei hat nichts gefunden.

Полиция не нашла в квартире следов преступления.

Die Polizei fand in der Wohnung keine Spuren von Kriminalität.

Она нашла у себя первый седой волос.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

Я нашла это у Тома в комнате.

Ich habe das in Toms Zimmer gefunden.

Я не хочу, чтобы она меня нашла.

Ich will nicht, dass sie mich findet.

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

Maria hatte Glück, dass sie ihre Schlüssel wiedergefunden hat.

Угадай, что я нашла в стиральной машине?

Rate mal, was ich in der Waschmaschine gefunden habe!