Translation of "нахожу" in French

- Я нахожу тебя привлекательным.
- Я нахожу тебя привлекательной.
- Я нахожу Вас привлекательным.
- Я нахожу Вас привлекательной.
- Я нахожу вас привлекательными.

- Je te trouve attirant.
- Je te trouve attirante.
- Je vous trouve attirant.
- Je vous trouve attirante.
- Je vous trouve attirants.
- Je vous trouve attirantes.

- Я нахожу тебя очень привлекательной.
- Я нахожу тебя очень привлекательным.
- Я нахожу Вас очень привлекательной.
- Я нахожу Вас очень привлекательным.

- Je vous trouve très attirant.
- Je vous trouve très attirante.
- Je te trouve très attirant.
- Je te trouve très attirante.

Я нахожу ее интригующей.

Je la trouve intrigante.

Я их не нахожу.

Je ne les trouve pas.

Я нахожу это очаровательным.

- Je trouve ça passionnant.
- Je trouve ça fascinant.
- Je trouve ça captivant.

Я нахожу это оскорбительным.

- Je trouve ça offensant.
- Je trouve ça inapproprié.
- Je trouve ça déplaisant.

Я нахожу тебя привлекательным.

Je te trouve attirant.

Я нахожу тебя привлекательной.

Je te trouve attirante.

Я нахожу Вас привлекательным.

Je vous trouve attirant.

Я нахожу Вас привлекательной.

Je vous trouve attirante.

Я нахожу вас привлекательными.

Je vous trouve attirants.

Я нахожу тебя неотразимой.

- Je vous trouve irresistible.
- Je te trouve irresistible.

Я нахожу Вас очаровательной.

Je vous trouve charmante.

Я нахожу это странным.

Je trouve ceci bizarre.

Я часто нахожу решение.

Je trouve fréquemment une solution.

- Иногда я нахожу тебя очень интересным.
- Иногда я нахожу тебя очень интересной.

Parfois, je te trouve très intéressant.

Я нахожу картины Пикассо странными.

Je trouve que les peintures de Picasso sont étranges.

Я нахожу это очень печальным.

- Je trouve ça très triste.
- Je trouve ça fort triste.

Я не нахожу это смешным.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

Я не нахожу это полезным.

Je ne trouve pas ça utile.

Я нахожу это очень интересным.

Je trouve cela très intéressant.

Я не нахожу это устрашающим.

Je ne trouve pas ça intimidant.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

Je la trouve charmante et attirante.

Я не нахожу в этом ничего подозрительного.

- Je ne trouve là rien de suspect.
- Je n'y trouve rien de suspect.

В твоих глазах я нахожу кусочек рая.

Dans tes yeux je trouve un coin de paradis.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

- J'en perds mes mots.
- Je ne trouve pas les mots.
- Je n'ai pas de mots.

- Я нахожу её красивой.
- Мне она кажется красивой.

- Je la trouve belle.
- Je la trouve jolie.

просто возиться со случайными инструментами, которые я нахожу.

juste bricoler avec des outils aléatoires que je trouve.

и я нахожу, что люди посылают эти письма

et je trouve des gens pour envoyer ces emails

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Je ne trouve pas le couteau.

Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.

- Я никак не найду свои перчатки.
- Я не нахожу своих перчаток.

Je ne retrouve pas mes gants.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

- Je ne trouve pas cela drôle.
- Je ne pense pas que ce soit amusant.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

- Я нахожу тебя очень красивой.
- Я считаю, что ты очень красивая.

Je te trouve très belle.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.

Возможно, Вы считаете своё замечание безобидным, но я нахожу его очень оскорбительным.

Tu estimes peut-être que ton commentaire est anodin, je l'ai cependant trouvé très blessant.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.

Quand j'apprends une nouvelle langue, je rencontre toujours des similitudes avec les langues que je connais déjà.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

Je pense que c'est drôle.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.