Translation of "нашла" in Arabic

- Она наконец нашла пропавшие ключи.
- Она наконец нашла потерянные ключи.

وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.

Итак, я нашла психотерапевта.

فحصلت على طبيبة نفسية.

Лейла нашла другого мужчину.

وجدت ليلى رجلا آخر.

- Она нашла для меня хороший галстук.
- Она нашла мне хороший галстук.

وجدت لي رباط عنق جميل.

Через разлад я нашла согласие.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

Она нашла мяч в саду.

- عثرت على كرة في الحديقة.
- وجدت طابة في الحديقة.

Я нашла несколько элементарных, простых принципов.

لقد وجدت بضعة مبادئ بسيطة وأساسية

А теперь она, возможно, нашла партнера.

‫وبها ستجد شريكها.‬

нашла того, кого убедила дать мне работу,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

Я нашла его спящим в своём доме.

وجدته نائما في بيته.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

Наконец-то я нашла для себя особенность в муравье.

لقد وجدت أخيرا ميزة لنفسي في النملة.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

- Что ты в нём нашла?
- Что Вы в нём нашли?

ما الذي تراهُ فيه؟

- Полиция не нашла каких-либо улик.
- Полиция не обнаружила никаких зацепок.

لم تعثر الشرطة على أية أدلة.

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

- Я хочу, чтобы ты её нашёл.
- Я хочу, чтобы ты её нашла.
- Я хочу, чтобы вы её нашли.

أريدك ان تجدها.

- Я думал, ты нашёл кого-то ещё.
- Я думал, ты нашла кого-то ещё.
- Я думала, ты нашёл кого-то ещё.
- Я думала, ты нашла кого-то ещё.
- Я думала, вы нашли кого-то ещё.
- Я думал, вы нашли кого-то ещё.

ظننتك عثرت على شخص آخر.