Translation of "нашла" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "нашла" in a sentence and their turkish translations:

- Мэри одного нашла.
- Мэри один нашла.
- Мэри одну нашла.
- Мэри одно нашла.

Mary bir tane buldu.

Она нашла Тома.

Tom'u buldu.

Ты нашла работу?

Bir iş buldun mu?

Мэри нас нашла.

Mary bizi buldu.

Она нашла работу.

O bir iş buldu.

Мария нашла работу.

Mary bir iş buldu.

Мэри нашла Тома.

Mary, Tom'u buldu.

- Мэри нашла четырёхлистный клевер.
- Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
- Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.

Mary dört yapraklı bir yonca buldu.

- Она наконец нашла пропавшие ключи.
- Она наконец нашла потерянные ключи.

Sonunda kayıp anahtarını buldu.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Meg dört yapraklı yonca buldu.

Она нашла работу машинисткой.

O, bir daktilo memuru olarak bir iş buldu.

Ты нашла хорошего мужчину.

İyi bir adam buldun.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Mary yetim bir bebek sincap buldu.

Пуля нашла свою цель.

Mermi hedefini buldu.

Полиция нашла велосипед Тома.

Polisler Tom'un bisikletini buldu.

Мэри нашла его очаровательным.

Mary onu çekici buldu.

Лейла нашла другого мужчину.

Leyla başka bir adam buldu.

- Она нашла для меня хороший галстук.
- Она нашла мне хороший галстук.

O, benim için güzel bir kravat buldu.

- Она нашла нас.
- Она обнаружила нас.
- Она отыскала нас.
- Она нас нашла.

O bizi buldu.

Через разлад я нашла согласие.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Она, похоже, нашла себе парня.

O bir erkek arkadaş bulmuş gibi görünüyor.

Она нашла мяч в саду.

O, bahçede bir top buldu.

Она нашла мне хорошее место.

O, bana iyi bir koltuk buldu.

Она нашла то, что хотела.

- İstediği şeyi buldu.
- Ne istediğini buldu.

Ты нашла себе хорошего парня.

Kendine hoş bir adam buldun.

Где ты нашла тот ключ?

O anahtarı nerede buldun?

Ты уже нашла прекрасного принца?

Henüz Prens Charming'i buldunuz mu?

Кейт нашла часы, которые потеряла.

Kate kaybettiği saati buldu.

Ты нашла свои контактные линзы?

Lenslerini buldun mu?

Полиция не нашла ничьих следов.

Polis kimsenin izlerini bulmadı.

Полиция ещё ничего не нашла.

Polis hâlâ bir şey bulmadı.

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

А теперь она, возможно, нашла партнера.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Слава богу! Я нашла свою собаку.

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Интересно, почему полиция не нашла оружия.

Polisin silahı niçin bulamadığını merak ediyorum.

Ты должен увидеть, что я нашла.

Bulduğumu görmelisin.

- Его нашёл я.
- Его нашла я.

Ben buldum.

Она нашла ключ к моему сердцу.

O, kalbimin anahtarını buldu.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Parayı buldum.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Onu buldum.

Полиция нашла гильзу рядом с телом.

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu.

- Ты их нашёл?
- Ты их нашла?

Onları buldun mu?

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

Tom'u buldum.

Мэри нашла книгу, которую давно искала.

Marie uzun süredir aradığı kitabı buldu.

Мэри сказала, что что-то нашла.

Mary bir şey bulduğunu söyledi.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

Seni buldum.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Günlüğünü buldum.

нашла того, кого убедила дать мне работу,

bana iş vermeyi kabul eden birini buldum

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

Ходят слухи, что она нашла новую работу.

Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.

Я нашла его спящим в своём доме.

Onu evinde uyurken buldum.

Полиция до сих пор ничего не нашла.

Polis hâlâ bir şey bulmadı.

Полиция нашла в вашей машине три бумажника.

Polis arabanızda üç cüzdan buldu.

Я нашла это у Тома в комнате.

Bunu Tom'un odasında buldum.

Я не хочу, чтобы она меня нашла.

Onun beni bulmasını istemiyorum.

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

Mary anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.

В кармане Тома полиция нашла предсмертную записку.

Polisler Tom'un cebinde bir intihar notu buldu.

Полиция нашла в доме у Тома наркотики.

Polis Tom'un evinde uyuşturucu buldu.

- Ты Тома нашёл?
- Вы нашли Тома?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Вы Тома нашли?
- Ты Тома нашла?

Tom'u buldun mu?

- Ты её нашёл?
- Вы её нашли?
- Ты нашёл её?
- Ты нашла её?
- Ты её нашла?
- Вы нашли её?

Onu buldun mu?

- Вы его нашли.
- Вы её нашли.
- Ты его нашёл.
- Ты его нашла.
- Ты её нашёл.
- Ты её нашла.

Onu buldun.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

Onu bir tulumun içinde yere eğilmiş buldum.

- Вы нашли свою сумочку?
- Ты нашла свою сумочку?

Çantanı buldun mu?

Я нашла мужчину, за которого хочу выйти замуж.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

- Он нашёл пропавшие деньги.
- Она нашла пропавшие деньги.

O, kayıp parayı buldu.

- Я нашёл свою книгу.
- Я нашла свою книгу.

Kitabımı buldum.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

Bir şey bana onun onları bulduğunu söylüyor.

- Я нашёл хороший ресторан.
- Я нашла хороший ресторан.

Güzel bir restoran buldum.

- Я нашёл её там.
- Я нашла её там.

Onu orada buldum.

Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её.

O beresini kaybetti ama onu daha sonra buldu.

- Вот что я нашел.
- Вот что я нашла.

İşte bulduğum şey.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

Yeni bir iş buldum.

- Полиция обнаружила украденные драгоценности.
- Полиция нашла украденные драгоценности.

- Polis çalıntı mücevherleri buldu.
- Polis çalınmış mücevherleri buldu.

- Я рад, что нашёл тебя.
- Я рад, что нашёл вас.
- Я рада, что нашла тебя.
- Я рада, что нашла вас.

Seni bulduğuma sevindim.

- Я ещё ничего не нашёл.
- Я пока ничего не нашёл.
- Я ещё ничего не нашла.
- Я пока ничего не нашла.

Henüz bir şey bulmadım.

Наконец-то я нашла для себя особенность в муравье.

sonunda karıncada da kendime göre bir özellik buldum yani

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

Ne buldun?

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Onu ben buldum.

- Ты их нашёл?
- Вы их нашли?
- Ты их нашла?

Onları buldun mu?

- Вы нашли его?
- Ты нашёл его?
- Ты нашла его?

Onu buldun mu?

Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.

Christopher Columbus, ün bulmadı. Christopher Columbus'u bulan ündü.

Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.

Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.

Ты не поверишь, что я нашла в стиральной машине.

Çamaşır makinesinde ne bulduğuma inanmayacaksın.

- Где ты нашёл эту куклу?
- Где ты нашла эту куклу?

O oyuncak bebeği nerede buldun?

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Aradığım anahtarı buldum.

- Что ты в нём нашла?
- Что Вы в нём нашли?

- Onda ne buluyorsun?
- Sen onda ne görüyorsun?

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

Ben anahtarları paspasın altında buldum.

- Ты нашёл это в интернете?
- Ты нашла это в интернете?

Onu internet'te buldun mu ?

- Я ещё не нашёл работу.
- Я ещё не нашла работу.

Henüz bir iş bulmadım.

- Ты нашла свои контактные линзы?
- Ты нашёл свои контактные линзы?

Kontak lenslerini buldun mu?

- Я ещё не нашёл её.
- Я ещё не нашла её.

Ben hâlâ onu bulmadım.

Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.

Tom yatağının altına saklandı, ama annesi onu buldu.