Translation of "нашла" in Polish

- Я тебя нашла.
- Я нашла тебя.

Znalazłam cię.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Meg znalazła czterolistną koniczynkę.

Полиция нашла велосипед Тома.

Policja odnalazła rower Toma.

Она нашла кошелёк под столом.

Znalazła portfel pod biurkiem.

Мэри нашла то, что искала.

Maria znalazła, czego szukała.

А теперь она, возможно, нашла партнера.

I tak znajdują partnerów.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Znalazłem te pieniądze.

- Я нашёл здание.
- Я нашла здание.

Znalazłem ten budynek.

- Я нашёл Тони.
- Я нашла Тони.

Znalazłem Tony'ego.

- Ты нашёл работу?
- Ты нашла работу?

Znalazłeś pracę?

- Ты их нашёл.
- Ты их нашла.

- Znalazłaś je.
- Znalazłeś ich.

Ты нашла какую-нибудь интересную информацию?

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

- Ты его нашёл.
- Ты его нашла.

Znalazłeś go.

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

Znalazłem Toma.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Znalazłem twój pamiętnik.

нашла того, кого убедила дать мне работу,

przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

natrafiła na program o nazwie Vocational Foundation.

Ходят слухи, что она нашла новую работу.

Chodzą słuchy, że znalazła nową pracę.

На берегу я нашла красивую-красивую ракушку.

Na brzegu znalazłem piękną muszlę.

Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её.

Zgubiła czapkę, ale wkrótce ją znalazła.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

Znalazłem nową pracę.

- Я рад, что нашёл тебя.
- Я рад, что нашёл вас.
- Я рада, что нашла тебя.
- Я рада, что нашла вас.

Cieszę się, że cię znalazłem.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.
- Я его нашла.

Znalazłem go.

- Ты нашла свои контактные линзы?
- Ты нашёл свои контактные линзы?

Znalazłeś swoje szkła kontaktowe?

- Я ещё не нашёл работу.
- Я ещё не нашла работу.

- Nie znalazłem jeszcze pracy.
- Nie znalazłam jeszcze pracy.

- Нашли что-то интересное?
- Нашёл что-то интересное?
- Нашла что-то интересное?

- Znalazłeś coś interesującego?
- Znalazłaś coś ciekawego?

- Где вы нашли её фотографию?
- Где ты нашёл её фотографию?
- Где ты нашла её фотографию?

Gdzie znalazłeś jej zdjęcie?

- Где вы нашли его фотографию?
- Где ты нашёл его фотографию?
- Где ты нашла его фотографию?

Gdzie znalazłeś to zdjęcie?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
- Я нашла этот ресторан случайно.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

- Я только что их нашёл.
- Я только что их нашла.
- Я только что её нашёл.
- Я её только что нашёл.
- Я их только что нашёл.

Właśnie ją znalazłem.