Translation of "нашла" in Finnish

- Мэри нашла четырёхлистный клевер.
- Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
- Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.

Mari löysi nelilehtisen apilan.

Ты нашла хорошего мужчину.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Mari löysi orvoksi jääneen oravanpennun.

Ты уже нашла прекрасного принца?

Oletko vielä löytänyt prinssi Uljasta?

А теперь она, возможно, нашла партнера.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Я нашла фотографию, которую искал Том.

- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Löysin hänet.

Я ещё не нашла идеального мужа.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

- Ты Тома нашёл?
- Вы нашли Тома?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Вы Тома нашли?
- Ты Тома нашла?

Löysitkö Tomin?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- Вы нашли свою сумочку?
- Ты нашла свою сумочку?

Löysitkö käsilaukkusi?

- Вот что я нашел.
- Вот что я нашла.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

Мэри нашла на куртке Тома длинный светлый волос.

Mari löysi pitkän, vaalean hiuksen Tomin takista.

- Я рад, что нашёл тебя.
- Я рад, что нашёл вас.
- Я рада, что нашла тебя.
- Я рада, что нашла вас.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Löysin hänet.

- Вы нашли его?
- Ты нашёл его?
- Ты нашла его?

Oletko löytänyt hänet?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашла.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- Однажды я нашёл там книгу.
- Однажды я нашла там книгу.

Eräänä päivänä löysin sieltä kirjan.

- Я ещё не нашёл работу.
- Я ещё не нашла работу.

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

- Я как-то раз нашёл там книгу.
- Я как-то раз нашла там книгу.

Löysin sieltä kerran kirjan.

- Я только что нашёл Тома. Он мёртв.
- Я только что нашла Тома. Он мёртв.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

- Как вы нашли Тома?
- Как ты нашёл Тома?
- Как ты нашла Тома?
- Как тебе был Том?

- Miten sinä löysit Tomin?
- Millaisen vaikutelman sait Tomista?

Мария пыталась превратить Тома в белку при помощи заклинания, которое она нашла в одной из книг своей бабушки, но ничего не произошло.

Mari yritti muuttaa Tomin oravaksi käyttäen loitsua, jonka hän oli löytänyt yhdestä isoäitinsä kirjoista, mutta mitään ei tapahtunut.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.