Translation of "слепа" in French

- Удача слепа.
- Фортуна слепа.

La chance est aveugle.

Любовь слепа.

L'amour est aveugle.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

Эта женщина слепа.

Cette femme est aveugle.

- Недаром говорят: любовь слепа.
- Недаром говорят, что любовь слепа.

Ce n'est pas pour rien qu'on dit que l'amour est aveugle.

Как говорится, любовь слепа.

Comme on dit, l'amour est aveugle.

Говорят, что любовь слепа.

On dit que l'amour est aveugle.

Мария слепа и глуха.

Marie est aveugle et sourde.

- Девушка слепа от рождения.
- Девочка слепа от рождения.
- Девушка слепая от рождения.

La fille est aveugle de naissance.

Ненависть слепа, как и любовь.

La haine est aveugle, tout comme l'amour.

Она слепа на правый глаз.

Elle est aveugle de l’œil droit.

Мэри слепа на один глаз.

Marie est aveugle d'un œil.

Но здесь в темноте она практически слепа.

Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.

- Она слепая от рождения.
- Она слепа от рождения.

Elle est aveugle de naissance.

- Девушка слепа от рождения.
- Девушка слепая от рождения.

La fille est aveugle de naissance.

Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.

L'amour est aveugle, mais la jalousie arrive à voir jusqu'aux choses inexistantes.

- Мэри слепа на один глаз.
- Мэри слепая на один глаз.

Marie est aveugle d'un œil.

Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

- Как можешь ты быть таким слепым?
- Как ты можешь быть таким слепым?
- Как ты можешь быть настолько слеп?
- Как ты можешь быть такой слепой?
- Как ты можешь быть настолько слепа?
- Как Вы можете быть таким слепым?
- Как Вы можете быть такой слепой?
- Как Вы можете быть настолько слепы?
- Как вы можете быть такими слепыми?
- Как вы можете быть настолько слепы?

- Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?