Translation of "кваканье" in French

Лихорадочное кваканье не дает результата.

Les croassements frénétiques ne semblent pas fonctionner.

Кваканье лягушек помогло мне уснуть.

- Le coassement des grenouilles m'aida à m'endormir.
- Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.

Стрекотание сверчков и кваканье лягушек меня усыпляют.

- Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
- Le bruit des grillons qui stridulent et des grenouilles qui croassent m'endort.

Из-за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье.

Comme il y a des rizières à côté de chez moi, j'entends souvent des grenouilles coasser toute la nuit, à cette époque de l'année.