Translation of "распространился" in French

Слух уже распространился.

La rumeur s'est déjà répandue.

Слух быстро распространился.

- La rumeur s'est répandue rapidement.
- La rumeur s'est rapidement répandue.

Пожар распространился очень быстро.

L'incendie c'est propagé très vite.

Как распространился этот слух?

Comment cette rumeur s'est-elle répandue ?

Рак распространился на её желудок.

- Le cancer s'est étendu à son estomac.
- Le cancer a gagné son estomac.

Затем распространился по всей стране.

Puis s'est propagé à travers le pays.

Яд распространился по всему телу.

Le poison s'est répandu dans tout le corps.

Рак распространился на несколько органов.

Le cancer s'était propagé à plusieurs organes.

Огонь распространился по всему дому.

Le feu s'est propagé dans toute la maison.

Вирус Зика быстро распространился по Латинской Америке.

Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

Le virus corona, qui a commencé à Wuhan, en Chine, s'est déjà propagé dans le monde entier