Translation of "расплакаться" in French

и мне хотелось расплакаться,

j'ai voulu pleurer.

Все готовы были расплакаться.

Tous étaient au bord des larmes.

- Я был готов расплакаться.
- Я была готова расплакаться.
- Я едва сдерживал слёзы.

J'étais au bord des larmes.

- Это заставило меня плакать.
- Это заставило меня расплакаться.

- Ça m'a fait pleurer.
- Ça me fit pleurer.

- Она была готова расплакаться.
- Она едва не плакала.

Elle était sur le point de pleurer.

- Она была готова расплакаться.
- Она едва сдерживала слёзы.
- Она едва не плакала.

- Elle était sur le point de pleurer.
- Elle était au bord des larmes.