Translation of "плакала" in English

- Моя подружка плакала.
- Моя девушка плакала.

My girlfriend was crying.

Мама плакала.

Mummy cried.

Она плакала.

She cried.

Она горько плакала.

- She wept like anything.
- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Мэри не плакала.

Mary did not cry.

Моя девушка плакала.

My girlfriend was crying.

Мама Тома плакала.

Tom's mother was crying.

Она не плакала.

She did not cry.

Моя мать плакала.

- My mother was in tears.
- My mother was crying.

Почему она плакала?

Why was she crying?

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

Она беспрестанно плакала часами.

She cried for hours without ceasing.

Она плакала от боли.

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

Она плакала, читая письмо.

She cried reading the letter.

- Она закричала.
- Она плакала.

She cried.

- Я плакал.
- Я плакала.

- I was crying.
- I cried.
- I wept.

Она плакала от радости.

She cried for joy.

Она совсем не плакала.

She didn't cry at all.

Мама не переставая плакала.

My mother wouldn't stop crying.

Она всё время плакала.

She kept crying all the time.

Она плакала в одиночестве.

She was weeping alone.

Весь день она плакала.

She did nothing but cry all day.

Она вчера вечером плакала.

She was crying last night.

- Он плакал.
- Она плакала.

- He was crying.
- He cried.

Она едва не плакала.

She was on the verge of crying.

Она плакала всю ночь.

She wept the entire night.

Она плакала, слушая рассказ.

She shed tears while listening to the story.

Она плакала горькими слезами.

She was weeping bitter tears.

Она никогда не плакала.

She never cried.

Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы утешить её.

She cried and cried, but no one came to comfort her.

Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.

- She cried and cried, but no one came to comfort her.
- She cried and cried, but nobody came to comfort her.

- Мэри говорит, что не плакала.
- Мэри говорит, что она не плакала.

Mary says she didn't cry.

Мама только плакала, и всё.

My mother did nothing but weep.

Она плакала в своей комнате.

She was crying in her room.

Я думаю, что Мэри плакала.

I think Mary had been crying.

Я видел, как она плакала.

I saw her crying.

Мы слышали, как она плакала.

We heard her cry.

Она плакала, когда читала письмо.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

Том слышал, как Мэри плакала.

Tom heard that Mary had died.

Мэри плакала в моих объятиях.

Mary cried in my arms.

Том знает, что Мэри плакала.

Tom knows that Mary cried.

Том говорит, что Мэри плакала.

Tom says that Mary cried.

Том знает, почему Мэри плакала.

Tom knows why Mary cried.

Мэри сказала мне, что плакала.

Mary told me that she'd cried.

Мэри говорит, что не плакала.

- Mary says that she didn't cry.
- Mary says she didn't cry.

Она утверждает, что не плакала.

She claims that she didn't cry.

Она сказала мне, что плакала.

- She told me that she'd cried.
- He told me he'd cried.
- She told me she'd cried.

Она сказала нам, что плакала.

She told us she'd cried.

- Она только всё время плакала.
- Она только и делала, что плакала всё время.

She did nothing but cry all the while.

Я не хотел, чтобы ты плакала,

Didn't mean to make you cry

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?

Why did you cry?

Мама только и делала, что плакала.

My mother did nothing but weep.

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Were you crying?

Том не хотел, чтобы Мэри плакала.

Tom didn't want Mary to cry.

Девочка только и делала, что плакала.

The little girl did nothing but cry.

Из-за этого моя мать плакала.

It made my mother cry.

- Я сегодня плакала.
- Я сегодня плакал.

I cried today.

- Я много плакала.
- Я много плакал.

I cried a lot.

- Он плакал.
- Она плакала.
- Он рыдал.

- He was crying.
- He was sobbing.

Розы увяли, и Аня горько плакала.

Roses withered and Ania cried very much.

Том не знает, почему Мэри плакала.

Tom doesn't know why Mary was crying.

Она плакала у него на плече.

She cried over his shoulder.

- Мэри безутешно плакала.
- Мэри безутешно рыдала.

Mary wept inconsolably.

Том знает, что Мэри не плакала.

- Tom knows that Mary didn't cry.
- Tom knows Mary didn't cry.

Том говорит, что Мэри не плакала.

Tom says that Mary didn't cry.

Том видел, как Мэри вчера плакала.

Tom saw Mary crying yesterday.

Том не хочет, чтобы Мэри плакала.

Tom doesn't want Mary to cry.