Translation of "плакала" in Hungarian

Мама плакала.

Anyu sírt.

Она плакала.

Sírt.

Она горько плакала.

- Keservesen sírt.
- Keserűen sírt.

Моя мать плакала.

Az anyám sírt.

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

Она плакала, читая письмо.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- Она закричала.
- Она плакала.

Ő sírt.

- Я плакал.
- Я плакала.

Sírtam.

Она плакала в одиночестве.

Egyedül sírt.

Я плакала всю ночь.

- Egész éjjel sírtam.
- Az egész éjszakát átsírtam.

Она плакала в своей комнате.

A szobájában sírt.

Она плакала, когда читала письмо.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Sírtál?

Розы увяли, и Аня горько плакала.

A rózsák elhervadtak és Ania sokat sírt.

- Ей хотелось плакать.
- Она чуть не плакала.

Sírni volt kedve.

Я пытался развеселить её, но она только плакала.

- Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.
- Megpróbáltam fölvidítani, de ő csak sírt.

- Я плакала всю ночь.
- Я плакал всю ночь.

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Miért sírtál?

- Ты не плакала?
- Ты не плакал?
- Вы не плакали?

Sírtál?