Translation of "линия" in French

Линия занята.

La ligne est occupée.

Это — линия фронта.

Voici le plus important.

Это вертикальная линия.

C'est une ligne verticale.

К сожалению, линия занята.

Je crains que la ligne soit occupée.

Извините, сейчас линия занята.

Désolé, la ligne est occupée actuellement.

Где заканчивается эта линия?

Où cette ligne se termine-t-elle ?

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

Прямая линия - это кратчайший путь.

La ligne droite est le plus court chemin.

Прямая линия — тривиальный пример кривой.

- Une droite est un exemple trivial de courbe.
- Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

Прямая линия — частный случай кривой.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

И это моя линия север-юг.

Ma ligne nord et sud est donc là.

если линия выгравирована в моей памяти

si la ligne est gravée dans ma mémoire

Это значит, что это линия восток-запад.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.

La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.

Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.

La voie rapide « Tomei » relie Tokyo à Nagoya.

у вас даже будет больше линия ожидания там,

vous aurez même un plus grand ligne qui attend là,

Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Вторая линия не смогла сдержать натиск христиан, и была отброшена назад, и когда

La seconde ligne ne pouvait tenir la charge de croisés et fut repousser a l’arrière tandis que l'Infanterie

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire