Translation of "критика" in French

Критика приветствуется.

La critique est la bienvenue.

Ваша критика несправедлива.

Votre critique est injuste.

Твоя критика несправедлива.

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

Конструктивная критика всегда приветствуется.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

Критика должна быть конструктивной.

La critique doit être constructive.

снова была отличная критика комедии

était à nouveau une excellente comédie critique

прямая критика началась сейчас здесь

la critique directe a commencé maintenant ici

Его критика была очень суровой.

- Ses critiques étaient très sévères.
- Ses critiques furent très sévères.

Критика была резкой, но справедливой.

- La critique fut incisive mais juste.
- La critique a été incisive mais juste.

И на проповедь критика найдётся.

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

сделки ведут себя плохо. Приятная критика

les métiers se comportent mal. Une belle critique

Его критика была не к месту.

Ses critiques étaient déplacées.

Нахлынула критика жёстких ограничений в экономике.

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Существует критика почти каждого фильма в фильме.

Il y a une critique de presque tous les films du film.

В фильме «Подкаблучник» была совершенно другая критика.

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

Иногда критика помогает расти, а иногда нет.

Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non.

В хорошем семейном ребенке была совершенно другая критика.

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

опять же, критика в этом фильме продолжается очень быстро

encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

"Критика чистого разума" - это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.

La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.

Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

Его критика лишь затронула поверхностные результаты анализа проблемы, поэтому я был очень удивлен, что он получил самый высокий балл в классе.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.