Translation of "противоположность" in German

- Отличие - противоположность похожести.
- Отличие - противоположность подобия.

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.

Отличие - противоположность подобия.

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.

это противоположность традиционного SEO.

Es ist das Gegenteil von traditionellem SEO.

Человек - часть природы, но также и её противоположность.

Der Mensch ist Teil der Natur, aber auch das Gegenteil von ihr.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

"Патриотизм - это противоположность национализма, - сказал Макрон. - Национализм - это предательство патриотизма".

„Patriotismus ist das gerade Gegenteil von Nationalismus“, sagte Macron. „Nationalismus ist ein Verrat am Patriotismus.“

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

Если гравитация и расстояние пропорциональны ему, если мы продолжим со скоростью света из экваториальной области в противоположность миру

Wenn Schwerkraft und Entfernung proportional dazu sind, wenn wir mit der Lichtgeschwindigkeit von der Äquatorregion zum Gegenteil der Welt gehen

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.