Translation of "прослежу" in French

Я лично прослежу за этим.

J'y veillerai personnellement.

Я прослежу, чтобы всё было готово вовремя.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

- Я за тобой прослежу.
- Я за тобой присмотрю.

Je te surveillerai.

- Я за вами прослежу.
- Я за вами присмотрю.

Je vous surveillerai.

- Я буду за ними приглядывать.
- Я за ними прослежу.

- Je vais garder un œil sur eux.
- Je garderai un œil sur eux.
- Je vais les surveiller.
- Je les surveillerai.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.