Translation of "зарплату" in French

Тому повысили зарплату.

Tom a eu une augmentation de salaire.

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

Son salaire a été augmenté de 10%.

Они требовали повысить зарплату.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Он получает большую зарплату.

Il perçoit un salaire élevé.

Я вчера получил зарплату.

J'ai reçu mon salaire hier.

Он получает хорошую зарплату.

Il reçoit un bon salaire.

Вчера я получил зарплату.

J'ai reçu mon salaire hier.

Том получает высокую зарплату.

Tom reçoit un salaire élevé.

Какую зарплату вы предлагаете?

Quel salaire offrez-vous ?

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

- Elle se plaignit de mon salaire modeste.
- Elle s'est plainte de mon bas salaire.

- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

Son salaire a augmenté de dix pour cent.

Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.

Les salaires non réclamés ne seront pas payés.

Мария подняла зарплату своим работникам.

Marie augmentait les salaires de ses travailleurs.

Том получает очень хорошую зарплату.

Tom touche un très bon salaire.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

Он бы не повысил мне зарплату.

Il n'augmenterait pas mon salaire.

Папа отдал маме всю свою зарплату.

Papa a donné à maman tout son salaire.

Он обещал платить нам высокую зарплату.

Il a promis de nous payer des salaires élevés.

Мне повысили зарплату на триста евро.

Je me suis fait augmenter de trois cents euros.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

- Sa famille doit vivre de son petit traitement.
- Sa famille doit vivre de son petit salaire.

Рабочие получают зарплату раз в две недели.

Les ouvriers reçoivent leur salaire toutes les deux semaines.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

Tom reçoit un bon salaire.

Тому уже три года не повышали зарплату.

Tom n'a pas eu d'augmentation de salaire depuis déjà trois ans.

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

car nous payons leur salaire avec nos impôts.

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

ses propres troupes souffraient de la faim et sans salaire.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

Il reçoit un bon salaire.

Последнее время они не давали ей зарплату вовремя.

Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.

Я растратил всю свою зарплату за один день.

J'ai dépensé tout mon salaire en une journée.

- Том не получил зарплату.
- Том не получил зарплаты.

Tom n'a pas reçu de salaire.

Мы с трудом можем прожить на эту зарплату.

Nous pouvons difficilement vivre avec ce salaire.

Я потратил всю зарплату за этот месяц на одежду.

J’ai dépensé tout l’argent de mon petit boulot que j’avais économisé ce mois en vêtements.

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire.

или один раз в неделю, и они получать ежемесячную зарплату.

ou une par semaine, et ils être payé un salaire mensuel.

За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.

- Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.
- Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

Elle lui dit de lui donner tout son salaire et il le fait.