Translation of "зарплату" in English

- Кто платит тебе зарплату?
- Кто платит вам зарплату?

Who pays your salary?

Тому повысили зарплату.

Tom got a raise.

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

His salary was increased by ten percent.

Он получает хорошую зарплату.

He earns a good salary.

Они требовали повысить зарплату.

They demanded a salary increase.

Он получает большую зарплату.

- He gets a high salary.
- He receives a high salary.

Том рассчитывает свою зарплату.

Tom is calculating his salary.

Я плачу Тому зарплату.

I pay Tom's salary.

Я вчера получил зарплату.

I got my pay yesterday.

Не просади свою зарплату.

Don't fritter away your allowance.

Они просили повысить зарплату.

They asked for an increase in salary.

Вчера я получил зарплату.

I got my pay yesterday.

Том получает высокую зарплату.

Tom receives a high salary.

Какую зарплату вы предлагаете?

What salary do you offer?

Я подсчитываю свою зарплату.

I am calculating my salary.

Том получает хорошую зарплату.

Tom gets a good salary.

Том получил минимальную зарплату.

Tom got paid minimum wage.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

She complained about my low salary.

- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

- His salary went up by ten percent.
- His salary increased by ten percent.

Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.

I gave up on receiving the unpaid salary.

Ты можешь прожить на зарплату?

Can you survive on your salary?

Отец отдает матери всю зарплату.

My father gives my mother all of his salary.

Том получает очень высокую зарплату.

Tom receives a very high salary.

Том получил зарплату в конверте.

Tom got paid under the table.

Том получает очень хорошую зарплату.

Tom gets a very good salary.

Каждый месяц я получаю зарплату.

I get paid every month.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

I asked my boss for a pay raise.

Когда мы платим всем одинаковую зарплату,

So when we're paying everybody the same,

Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

He advanced me a week's wages.

Мне удаётся жить на небольшую зарплату.

I manage to live on a small income.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

They complained about their low wages.

Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.

Many men here drink away their wages.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

The workers receive their wages every Friday.

Папа отдал маме всю свою зарплату.

Dad gave mum all his salary.

Том платил Мэри очень приличную зарплату.

Tom paid Mary a very decent salary.

Он обещал платить нам высокую зарплату.

He promised to pay us high wages.

Он бы не повысил мне зарплату.

He wouldn't raise my salary.

Тому подняли зарплату на триста долларов.

Tom got a three hundred dollar raise.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

She is always complaining of her small salary.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

He is always complaining about his low salary.

Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.

Businesses should pay a fair wage to their employees.

Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.

Tom's commissions often exceed his weekly salary.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

The family is forced to live on his little salary.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

- Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.

Я был счастлив, когда мне удвоили зарплату.

I was happy when they doubled my salary.

Тому уже три года не повышали зарплату.

Tom hasn't had a pay raise for three years.

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

Because we pay their salaries with out taxes.

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

his own troops went hungry and without pay.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

She is always complaining of her husband's small salary.

Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.

He has to maintain a large family on a small salary.

в надежде, что это поможет выплачивать зарплату сотрудникам.

in the hopes that they would keep their workers on payroll.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

He earns a good salary.

Фома с трудом может существовать на свою зарплату.

Tom can hardly support himself on his salary.

Последнее время они не давали ей зарплату вовремя.

Recently, they have not been giving her her paycheck on time.

Я растратил всю свою зарплату за один день.

I spent all my wages in one day.

Том не заслуживает зарплату, которую мы ему платим.

Tom doesn't deserve the salary we're paying him.

Мы с трудом можем прожить на эту зарплату.

We can hardly keep alive on this salary.

Том заслуживает ту зарплату, которую мы ему платим.

Tom deserves the salary we pay him.

Том получает такую же зарплату, как и я.

Tom gets the same salary as I do.

Я потратил всю зарплату за этот месяц на одежду.

I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.

Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату.

Tom moved to a company that offered him a higher salary.

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

He moved to a good company that offered a good salary.

Если мне не поднимут зарплату, я перейду в другую компанию.

If I don't get a raise, I'll go to another company.

или один раз в неделю, и они получать ежемесячную зарплату.

or one a week, and they get paid a monthly salary.

За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.

The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

I'll see to it that you have a raise after the first year.

Мэри сказала, что выдаст все секреты работодателя, если он не повысит ей зарплату.

Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.

Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

She tells him to give her all of his salary and he does.

Том не может прожить на свою зарплату, потому что у него высокие медицинские расходы.

Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.

Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу.

The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.

- Том получает такую же зарплату, как и я.
- У Тома такая же зарплата, как и у меня.

Tom gets the same salary as I do.